Kelly Buchanan — Body Bag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Bag" van Kelly Buchanan.
Songteksten
Nine times of ten with a gun to my head
I wouldn t do it I d be better off dead
Said a beautiful girl to a crowd of her friends
She didn t even think about how the loss would hurt them
It s a sad world when a man s so sick in the head
He thinks a woman s life is worth less than the hole between her legs
But it s even sicker if you agree
My pussy is priceless so go ahead and shoot me
Do you wanna go home in a body bag?
You ll miss Thanksgiving, he ll still f*ck you when you re dead
Tell me what you re worth, what are you doing with your life
That you would give it all away for the honor of your thighs
I was stiff as death, it was a dirty bed
I wondered if my mother would sense when I was dead
His fingers traced my thighs I counted ceiling tiles
And I cried
Just one flick of his wrist
My life would dissipate Think about this
I did not fight. I touched his cheek
I have to live with that, Hey, at least I live
I don t wanna go home in a body bag
I d miss Thanksgiving, he d have f*cked me when I s dead
I know what I m worth, what I m doing with my life
I wouldn t give it all away for the honor of my thighs
Do you wanna go home in a body bag?
Grandma is crying and he ll rape you when you re dead
Tell me what you re worth, what are you doing with your life
That you would give it all away for the honor of your thighs
Songtekstvertaling
Negen van de tien keer met een pistool tegen mijn hoofd
Ik zou het niet doen Ik zou beter dood zijn
Zei een mooi meisje tegen een menigte van haar vrienden
Ze dacht er niet eens aan hoe het verlies hen zou kwetsen.
Het is een trieste wereld als een man zo ziek is in het hoofd
Hij denkt dat het leven van een vrouw minder waard is dan het gat tussen haar benen.
Maar het is nog zieker als je akkoord gaat.
Mijn poesje is onbetaalbaar dus schiet me maar neer.
Wil je naar huis in een lijkzak?
Als je Thanksgiving mist, zal hij je nog steeds zien als je dood bent.
Vertel me wat je waard bent, wat doe je met je leven?
Dat je alles zou weggeven voor de eer van je dijen
Ik was zo stijf als de dood, het was een vies bed
Ik vroeg me af of mijn moeder zou voelen wanneer ik dood was.
Zijn vingers traceerden mijn dijen ik telde plafondtegels
En ik huilde.
Slechts één tik van zijn pols
Mijn leven zou verdwijnen.
Ik heb niet gevochten. Ik raakte zijn wang aan.
Daar moet ik mee leven.
Ik wil niet naar huis in een lijkzak.
Als ik Thanksgiving mis, heeft hij me geslagen als ik dood ben.
Ik weet wat ik waard ben, wat ik met mijn leven doe.
Ik zou het niet allemaal weggeven voor de eer van mijn dijen
Wil je naar huis in een lijkzak?
Oma huilt en hij verkracht je als je dood bent.
Vertel me wat je waard bent, wat doe je met je leven?
Dat je alles zou weggeven voor de eer van je dijen