Kellie Pickler — Tough All Over songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tough All Over" van Kellie Pickler.

Songteksten

Some days I can take it all in stride
Some days I just run and hide
And I know I’m not the only one
Who has to struggle through this life
Things are tough all over
And Lord I see no end in sight
Things are tough all over
It’s a tender world and you are lost tonight
It’s a tender world and you are lost tonight
It almost makes me feel ashamed
That I found reasons to complain
‘Cause any hard times that I’ve ever had
Your sweet love just melts them away
Things are tough all over
And Lord I see no end in sight
Things are tough all over
It’s a tender world and you are lost tonight
It’s a tender world and you are lost tonight
So leave the paper on the doorstep
I don’t wanna read the evening news
If this world hasn’t figured it out yet
Then love is the best thing we can do Things are tough all over
And Lord I see no end in sight
Things are tough all over
It’s a tender world and you are lost tonight
It’s a tender world and you are lost tonight

Songtekstvertaling

Sommige dagen kan ik het allemaal op een rijtje zetten.
Soms ren ik weg en verstop ik me.
En ik weet dat ik niet de enige ben.
Die door dit leven moet worstelen
Het is overal moeilijk.
En Heer Ik zie geen einde in zicht
Het is overal moeilijk.
Het is een tedere wereld en je bent verloren vanavond
Het is een tedere wereld en je bent verloren vanavond
Ik schaam me er bijna voor.
Dat ik redenen vond om te klagen
Want alle moeilijke tijden die ik ooit heb gehad
Jouw liefde smelt ze gewoon weg.
Het is overal moeilijk.
En Heer Ik zie geen einde in zicht
Het is overal moeilijk.
Het is een tedere wereld en je bent verloren vanavond
Het is een tedere wereld en je bent verloren vanavond
Dus laat het papier op de stoep staan.
Ik wil het avondnieuws niet lezen.
Als deze wereld het nog niet ontdekt heeft
Dan is liefde het beste wat we kunnen. dingen zijn overal moeilijk.
En Heer Ik zie geen einde in zicht
Het is overal moeilijk.
Het is een tedere wereld en je bent verloren vanavond
Het is een tedere wereld en je bent verloren vanavond