Kellie Pickler — Mother's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother's Day" van Kellie Pickler.
Songteksten
I try to sleep as long as I can
I pull the covers over my head
I pray there’s some way
That life could skip a day to Monday
I try to count my blessings
It’s a long, long list
For a girl who has so much
There’s so much that I miss on days like this
I wish I could go to town
Buy you a card
That says 'I love you' inside a heart
And one that makes you laugh
Pick you flowers from our yard
You can set 'em in the window in a Mason jar
Dad will take our photograph
One two three
Smile, say cheese
Oh I wish it could be that way
Every mother’s day
Maybe someday I will let go But right now I’m still hanging on Maybe one day God will bless me With a daughter of my own
I’ll have love I’ve never known
She could go to town
Buy me a card
Says 'I love you' inside a heart
One that makes me laugh
She’ll pick me flowers from our yard
I’ll set 'em in the window in a Mason jar
And dad will take our photograph
One two three
Smile, say cheese
Oh I wish it could be that way
Every mother’s day
One two three
Smile, say cheese
Oh I wish we could be that
Every mother’s day…
Songtekstvertaling
Ik probeer zo lang mogelijk te slapen.
Ik trek de dekens over mijn hoofd
Ik bid dat er een manier is.
Dat het leven een dag naar maandag kan overslaan
Ik probeer mijn zegeningen te tellen.
Het is een lange lijst.
Voor een meisje dat zoveel heeft
Er is zoveel dat ik mis op dagen als deze.
Ik wou dat ik naar de stad kon gaan.
Ik koop een kaart voor je.
Dat zegt 'Ik hou van je' in een hart
En een die je aan het lachen maakt
Je bloemen plukken van onze tuin
Je kunt ze in het raam zetten in een Mason pot.
Papa zal onze foto nemen.
Eén, twee, drie.
Lachen, lachen.
Ik wou dat het zo kon zijn.
Elke Moederdag
Misschien laat ik het ooit los, maar op dit moment hou ik nog steeds vol. misschien zal God me ooit zegenen met een dochter van mezelf.
I 'll have love I' ve never known
Ze kan naar de stad gaan.
Koop een kaart voor me.
Zegt 'Ik hou van je' in een hart
Een die me aan het lachen maakt
Ze zal me bloemen plukken van onze tuin.
Ik zet ze in een glazen pot.
En papa zal onze foto nemen.
Eén, twee, drie.
Lachen, lachen.
Ik wou dat het zo kon zijn.
Elke Moederdag
Eén, twee, drie.
Lachen, lachen.
Ik wou dat we dat konden zijn.
Elke Moederdag…