Kellie Pickler — I Forgive You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Forgive You" van Kellie Pickler.
Songteksten
I’ve been carrying around this pain
I’ve been dragging it like a chain
A million tons of steel
This hurt is drowning me inside
It’s like an ocean deep and wide
And you were and anchor pulling me down
Pulling me down
And I’ve cursed your name
I’ve tried to numb the pain
There’s no whiskey, there’s no pills
To change the way it feels
And I’ve prayed and prayed
For it to go away
There’s only one thing left for me to do
I forgive you
I learned I had to set it free
Hating you was only hurting me Like poison
I had to let go of the dream
That our past could ever be Anything but what it was
Any different that it was
And I’ve cursed your name
I’ve tried to numb the pain
There’s no whiskey, there’s no pills
To change the way it feels
And I’ve prayed and prayed
For it to go away
There’s only one thing left for me to do
I forgive you
I forgive you
And I’ve cursed your name
I’ve tried to numb the pain
There’s no whiskey, there’s no pills
To change the way it feels
And I’ve prayed and prayed
For it to go away
There’s only one thing left for me to do
The only thing for me to do
Is forgive you
Songtekstvertaling
Ik heb deze pijn gedragen.
Ik heb het meegesleept als een ketting.
Een miljoen ton staal
Deze pijn verdrinkt me van binnen.
Het is als een oceaan diep en breed
En jij was en anker trok me naar beneden
Me naar beneden trekken
En ik heb je naam vervloekt.
Ik heb geprobeerd de pijn te verdoven.
Er is geen whisky, er zijn geen pillen.
Om het gevoel te veranderen
En ik heb gebeden en gebeden
Om het te laten verdwijnen
Er is nog maar één ding dat ik kan doen.
Ik vergeef je.
Ik leerde dat ik het moest bevrijden.
Jou haten deed me pijn als vergif.
Ik moest de droom loslaten.
Dat ons verleden alles kon zijn behalve wat het was.
Het was anders.
En ik heb je naam vervloekt.
Ik heb geprobeerd de pijn te verdoven.
Er is geen whisky, er zijn geen pillen.
Om het gevoel te veranderen
En ik heb gebeden en gebeden
Om het te laten verdwijnen
Er is nog maar één ding dat ik kan doen.
Ik vergeef je.
Ik vergeef je.
En ik heb je naam vervloekt.
Ik heb geprobeerd de pijn te verdoven.
Er is geen whisky, er zijn geen pillen.
Om het gevoel te veranderen
En ik heb gebeden en gebeden
Om het te laten verdwijnen
Er is nog maar één ding dat ik kan doen.
Het enige wat ik kan doen
Is vergeef je