Kelli O'Hara — I Love You the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You the World" van Kelli O'Hara.
Songteksten
You slip and fall to love at all
You fear a certain change
The wonder of a love so small
A lifetime rearranged
I’m ready cause my body
Tells me so, my eyes aglow
And the day I tell him I love him
Will mean more than he’ll ever know
How much do you love me?
I’ll say, I love you the world
How much do you love me?
I’ll say, I love you the world
He’ll wonder just how big it is He’ll learn from year to year
My heart, he’ll take it, and I Know he’ll break it, but I’ll
Smile from ear to ear
Embracing him when life began
Still, I am amazed, I’ve fallen from
My feet again, floating in a daze
He’s funny in a way that makes
Me smile to be alive
And the way he tells me he Loves me, so familiar, I wonder why
How much do you love me? he says
I love you the world
How much do you love me? he says
I love you the world
He didn’t know how big it was
So he stretched from here to here
This much he told me and he Reached to hold me and he smiled
From ear to ear, I smiled from ear to ear
Songtekstvertaling
Je glijdt en wordt verliefd.
Je bent bang voor een zekere verandering.
Het wonder van een liefde zo klein
Een leven herschikt
Ik ben klaar omdat mijn lichaam
Zegt me dat, mijn ogen stralen
En de dag dat ik hem vertel dat ik van hem hou
Zal meer betekenen dan hij ooit zal weten.
Hoeveel hou je van me?
Ik zal zeggen, Ik hou van je de wereld
Hoeveel hou je van me?
Ik zal zeggen, Ik hou van je de wereld
Hij zal zich afvragen hoe groot hij van jaar tot jaar zal leren.
Mijn hart, hij zal het nemen, en ik weet dat hij het zal breken, maar Ik zal
Lach van oor tot oor
Hem omarmen toen het leven begon
Toch ben ik verbaasd, Ik ben gevallen van
Mijn voeten weer, zwevend in een daze
Hij is grappig op een manier die
Ik lach om te leven
En de manier waarop hij zegt dat hij van me houdt, zo bekend, Ik vraag me af waarom
Hoeveel hou je van me? hij zegt
Ik hou van je de wereld
Hoeveel hou je van me? hij zegt
Ik hou van je de wereld
Hij wist niet hoe groot het was.
Dus hij rekte zich uit van hier tot Hier.
Zoveel vertelde hij me en hij reikte om me vast te houden en Hij glimlachte
Van oor tot oor, glimlachte ik van oor tot oor