Kelley James — This Means War songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Means War" van Kelley James.

Songteksten

I don’t need to look
To know you’re deep into your stare
Coming at us hard
But I don’t really even care
You think that I’m 'gon listen
While you run your little mouth
We gone, we gone, we gone
This means war
I don’t need to bark
About the things that I could do I let the numbers talk
And leave the losing up to you
You’re a runner I’m a fighter
And I swing ahead of moves
You gone, you gone, you gone
This means war, it’s on If it looks/begs/sounds like one
And it walks/moves/hates like one
Well probably is If it talks/throws/runs like one
If it folds/cracks/breaks like one
Well it probably is It most likely is It probably, could be, would be Maybe you shouldn’t be Playing around with this
As soon as you cross the line
Then we’re coming after you
I wonder if you know
That you will definitely lose
We’re throwing first and leaving all the
Questions for your crew
We gone, we gone, we gone
This means war, I know
Yeah
When it comes to fear
Some will disappear
They’ll make a scene
And blame it on the world
But I won’t go When it’s time to roll
We stand tall
Our fight ends when
The rest have dropped
And kneeled
When all of this is over
You will see me smiling bright
Celebrate the fact
That all my boys are still alright
We’ll leave you with your tears
And all your little flags of white
We gone, we gone, we gone

Songtekstvertaling

Ik hoef niet te kijken.
Om te weten dat je diep in je blik zit
Hij komt hard op ons af.
Maar het kan me niet schelen.
Denk je dat ik ga luisteren?
Terwijl jij je mond houdt.
We zijn weg, We zijn weg, We zijn weg
Dit betekent oorlog.
Ik hoef niet te blaffen.
Over de dingen die ik kon doen, liet ik de cijfers praten.
En laat het verlies aan jou over.
Ik ben een vechter.
En ik zwaai vooruit.
Je bent weg, je bent weg, je bent weg.
Dit betekent oorlog, het is aan als het eruit ziet/begs / klinkt als een
En het loopt / beweegt/haat als een
Nou waarschijnlijk wel als het praat / gooit / rent als een
Als het plooit/breekt / breekt als een
Nou, het is waarschijnlijk het meest waarschijnlijk is het waarschijnlijk, zou kunnen zijn, misschien moet je niet spelen met dit
Zodra je over de lijn gaat
Dan komen we achter je aan.
Ik vraag me af of je weet
Dat je zeker zal verliezen
We gooien eerst en laten alle
Vragen voor uw bemanning
We zijn weg, We zijn weg, We zijn weg
Dit betekent oorlog, ik weet het.
Ja.
Als het op angst aankomt
Sommige zullen verdwijnen
Ze zullen een scène maken.
En de wereld de schuld geven
Maar ik ga niet als het tijd is om te rollen.
We staan hoog
Ons gevecht eindigt wanneer
De rest is gevallen.
En neergeknield.
Als dit allemaal voorbij is.
Je zult me zien glimlachen.
Vier het feit
Dat al mijn jongens nog steeds in orde zijn.
We laten je alleen met je tranen.
En al je vlaggen van wit
We zijn weg, We zijn weg, We zijn weg