Keller & The Keels — Get It While You Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get It While You Can" van Keller & The Keels.
Songteksten
There’s a woman outside with her red dress on
Causing me to recollect my mind
She don’t see me with my tore up blue jeans on
She’s wondering why her good old feller ain’t got the time
I left home for to make my way
Seeking fortune, what did I find?
My pick up truck’s on blocks and my landlord changed the locks
I got my hat in hands standing in the welfare line
Get it while you can, brother, get it while you can
When I’m home from working, I’m a hungry man
I like your biscuits in my gravy, ma’am
Before the stores are closed better get it while you can
There’s a rich, I’m out to wonder here
'Cause my car, she don’t shine when I drive
I never drove a day of vacation time
I got a woman at home, gonna ease my troubled mind
Better get it while you can, brother, get it while you can
When I’m home from working, I’m a hungry man
I like your biscuits in my gravy, ma’am
Before the stores close better get it while you can
My motorcycle runs like greased up lightning, son
And I know where the fish are gonna bite all day
My pistol barks like that old bulldog there
I pay my bills, sing my songs and I draw my pay
Better get it while you can, brother, get it while you can
When I’m home from working, I’m a hungry man
But I like your biscuits in my gravy, ma’am
Before the stores are closed better get it while you can
I like your biscuits in my gravy, ma’am
Before the stores close better get it while you can
Songtekstvertaling
Er staat een vrouw buiten met haar rode jurk aan.
Waardoor ik me mijn gedachten herinner.
Ze ziet me niet met mijn verscheurde spijkerbroek aan.
Ze vraagt zich af waarom haar goede oude kerel geen tijd heeft.
Ik verliet het huis om mijn weg te gaan.
Op zoek naar fortuin, wat heb ik gevonden?
Mijn pick-up truck staat op blokken en mijn huisbaas heeft de sloten vervangen.
Ik heb mijn hoed in handen staan in de bijstand lijn
Pak het nu het nog kan, broeder. pak het nu het nog kan.
Als ik thuis ben van het werk, ben ik een hongerige man.
Ik hou van uw koekjes in mijn jus, mevrouw.
Voordat de winkels gesloten zijn, kan je het maar beter krijgen nu het nog kan.
Er is een rijke, ik vraag me af hier
Want mijn auto, ze straalt niet als ik rijd
Ik heb nog nooit een dag vakantie Gereden.
Ik heb een vrouw thuis, die me geruststelt.
Pak het nu het nog kan, broeder. pak het nu het nog kan.
Als ik thuis ben van het werk, ben ik een hongerige man.
Ik hou van uw koekjes in mijn jus, mevrouw.
Voor de winkels sluiten, moet je het nu halen.
Mijn motor rijdt als ingevette bliksem, zoon.
En ik weet waar de vissen de hele dag zullen bijten.
Mijn pistool blaft als die oude bulldog daar.
Ik betaal mijn rekeningen, zing mijn liedjes en ik teken mijn loon
Pak het nu het nog kan, broeder. pak het nu het nog kan.
Als ik thuis ben van het werk, ben ik een hongerige man.
Maar ik hou van uw koekjes in mijn jus, mevrouw.
Voordat de winkels gesloten zijn, kan je het maar beter krijgen nu het nog kan.
Ik hou van uw koekjes in mijn jus, mevrouw.
Voor de winkels sluiten, moet je het nu halen.