Kelita — Must Have Been From Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Must Have Been From Heaven" van Kelita.
Songteksten
Be brave and walk on Don’t I know it well
I’m not looking for your sympathy
This is just one woman’s story to tell
My father, he took his life
When I was just eleven
After that day, I wrote my first song
It was a gift that I was given
To live and to learn
That’s what we’re here to do Oh I know we’ve all got heavy burdens
That we’ve been working through
My mother never had a choice
She was gone at forty seven
And when they carried my mother away
There was a strength that I was given
Must have been from heaven
'Cause look at where I’m standing
I’ve got my feet on the ground.
It must have been from heaven
'Cause I know where I’m goin'
I’ve got my feet on the groun.
Oh I know that we all get scared
Don’t I feel it too
But if you put your faith in heaven
Heaven will see you through
Forgive and forget
That’s what we have to do
I married young I was just twenty one
Ten years later we were through
I knew that deep down inside of me There was something missing
And when I mourned the old love away
I found you, you were a gift that I was given
Songtekstvertaling
Wees dapper en loop door.
Ik ben niet op zoek naar je sympathie.
Dit is slechts een vrouwenverhaal om te vertellen.
Mijn vader nam zijn leven.
Toen ik nog maar elf was.
Na die dag schreef ik mijn eerste lied.
Het was een geschenk dat ik kreeg.
Leven en leren
Dat is wat we hier doen Oh ik weet dat we allemaal zware lasten hebben
Dat we hebben gewerkt door
Mijn moeder had nooit een keuze.
Ze was weg om zevenenveertig uur.
En toen ze mijn moeder wegbrachten
Er was een kracht die ik kreeg.
Moet uit de hemel komen.
Want kijk waar ik sta
Ik heb mijn voeten op de grond.
Het moet uit de hemel komen.
Want ik weet waar ik heen ga.
Ik heb mijn voeten op de mopperkont.
Ik weet dat we allemaal bang zijn.
Voel ik het ook niet?
Maar als je in de hemel gelooft
De hemel zal je door
Vergeven en vergeten
Dat is wat we moeten doen.
Ik trouwde Jong. ik was nog maar 21.
Tien jaar later waren we klaar.
Ik wist dat er diep in me iets ontbrak.
En toen ik rouwde om de oude liefde weg
Ik heb je gevonden, Je was een geschenk dat ik kreeg.