Kelis — Sugar Honey Iced Tea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Honey Iced Tea" van Kelis.
Songteksten
I woke up this mornin' and seen somethin' bright
Was that you?
Then I heard a voice
Sound like birds outside
Was that you?
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
But I bet you didn’t know
You’re my sugar honey iced tea, baby
You’re just as sweet as can be Your momma must be made of sugar
Your daddy makes honey
And that’s what makes sense to me, oh!
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
Not sure if I was dreamin' of you and I Was that true? Oh, I don’t know
Smilin' and squeezin' in the bluest sky
Wasn’t that true?
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
But I bet you didn’t know
You’re my sugar honey iced tea, baby
You’re just as sweet as can be Your momma must be made of sugar
Your daddy makes honey
And that’s what makes sense to me, oh!
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
Open my arms
See my love’s a window, it’s open for you
Not to hurt you
Actually reverse effects like that in a Tide commercial
We’ll be blowin' free in the wind
It’s a sunny day, I sip your love and grin
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
(Hold it now… Hold it now)
Two steps to my love, baby
Two steps to my love
(Hold it now)
But I bet you didn’t know
You’re my sugar honey iced tea, baby
You’re just as sweet as can be Your momma must be made of sugar
Your daddy makes honey
And that’s what makes sense to me, oh!
Open my arms
See my love’s a window, it’s open for you
Not to hurt you
Actually reverse effects like that in a Tide commercial
We’ll be blowin' free in the wind
It’s a sunny day, I sip your love and grin
(Hold it now… H-Hold it now)
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker en zag iets helder
Was jij dat?
Toen hoorde ik een stem.
Klinkt als vogels buiten.
Was jij dat?
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
Maar ik wed dat je het niet wist.
Je bent mijn suiker honing ijsthee, baby
Je bent zo lief als maar kan je moeder moet gemaakt zijn van suiker
Je vader maakt honing
En dat is wat logisch is voor mij, oh!
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
Weet je niet zeker of ik van je droomde en dat ik zo was? Geen idee.
Smilin 'and squezinin' in the bluest sky
Was dat niet waar?
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
Maar ik wed dat je het niet wist.
Je bent mijn suiker honing ijsthee, baby
Je bent zo lief als maar kan je moeder moet gemaakt zijn van suiker
Je vader maakt honing
En dat is wat logisch is voor mij, oh!
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
Open mijn armen.
Zie mijn liefde is een raam, het is open voor jou
Om je geen pijn te doen.
Eigenlijk omgekeerde effecten zoals dat in een getij commercial
We zullen vrij rondblazen in de wind
Het is een zonnige dag, Ik drink je liefde en grijns
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
Wacht even.)
Twee stappen naar mijn liefde, baby
Twee stappen naar mijn liefde
Wacht even.)
Maar ik wed dat je het niet wist.
Je bent mijn suiker honing ijsthee, baby
Je bent zo lief als maar kan je moeder moet gemaakt zijn van suiker
Je vader maakt honing
En dat is wat logisch is voor mij, oh!
Open mijn armen.
Zie mijn liefde is een raam, het is open voor jou
Om je geen pijn te doen.
Eigenlijk omgekeerde effecten zoals dat in een getij commercial
We zullen vrij rondblazen in de wind
Het is een zonnige dag, Ik drink je liefde en grijns
Wacht even. )
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)