Kelis — Shooting Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shooting Stars" van Kelis.
Songteksten
I said you’re something
You’re special
You’re blessed too n' you guide me You protect me from this cold world
When you hold me and don’t let go of me
I said your wings are white they’re very wide
That’s why you fly
Yeah Yeah
Baby angel girl
With this world we’re in you’re my cherubin
Yeah Yeah
It’s amazing
I can’t believe this
So like a dream
The ocean tugs with god’s galaxy (everything's the way it should be)
It’s so beautiful when twilight arrives (this is my favorite time)
As I sail n' move with the tides (and nothing in the world matters)
This is what I see when he speaks to me (everytime)
I said you’re something special
You’re blessed too n' you guide me You protect me from this cold world
When you hold me and don’t let go of me
I said your wings are white they’re very wide
That’s why you fly
Yeah Yeah
Baby angel girl
With this world we’re in You’re my cherubin
Yeah Yeah
I know the phrase far-fetched
Could never seem this far (I love the way you talk to me)
But did I ever tell you you’re my shooting star
Warmer than a house
Faster than your car (there's nothing like it)
Did I ever tell you you’re my shooting star
It’s a cold night
But you would never know (you keep me warm)
And there are more blues than any I could ever see
It’s like a melody (like this song) every breath is heavenly
A deep, deep sea
I’m lost completely
When you speak to me When you speak to me Said you’re something
You’re special
You’re blessed too
You guide me (tell me more)
You protect me from this cold world
When you hold me (Yeah)
And don’t let go of me
I said your wings are white
They’re very wide
That’s why you fly
Yeah
Baby angel girl
With this world we’re in You’re my cherubin
Yeah Yeah
I love it when you call me that
Something
Special
You blessed too and you guide me You protect me (changed my whole world)
Oh you hold me And don’t let go of me
They’re very wide
That’s why you fly
With this world we’re in You’re my cherubin
Yeah Yeah
Said you’re something
you’re special
You’re blessed too
You guide me (tell me more)
You protect me from this cold world
When you hold me And don’t let go of me
I said your wings are white
They’re very wide
That’s why you fly
Yeah
Baby angel girl
With this world we’re in You’re my cherubin
Yeah Yeah
Hey
Look out the window
It’s raining
Rain rain rain rain go away
Would you mind comin' back another day
Rain rain rain rain go away
Would you mind comin' back another day
Rain rain rain rain go away
Would you mind comin' back another day
Rain rain rain rain go away
Would you mind comin' back another day
Songtekstvertaling
Ik zei dat je me wat bent.
Je bent speciaal.
Je bent ook gezegend en leidt me je beschermt me tegen deze koude wereld
Als je me vasthoudt en me niet loslaat
Ik zei dat je vleugels wit zijn ze zijn erg breed
Daarom vlieg je.
Ja, Ja.
Baby angel girl
Met deze wereld zijn we in jou ben je mijn cherubijn
Ja, Ja.
Het is geweldig.
Ik kan dit niet geloven.
Dus als een droom
De Oceaan trekt samen met Gods Melkweg (alles is zoals het zou moeten zijn)
Het is zo mooi als de schemering komt (dit is mijn favoriete tijd)
Als ik zeil n ' beweeg met de getijden (en niets in de wereld doet er toe)
Dit is wat ik zie als hij tot Mij spreekt.)
Ik zei dat je iets speciaals was.
Je bent ook gezegend en leidt me je beschermt me tegen deze koude wereld
Als je me vasthoudt en me niet loslaat
Ik zei dat je vleugels wit zijn ze zijn erg breed
Daarom vlieg je.
Ja, Ja.
Baby angel girl
Met deze wereld zijn we in jou ben je mijn cherubijn
Ja, Ja.
Ik ken de zin vergezocht.
Kon nooit zo ver lijken (Ik hou van de manier waarop je tegen me praat)
Maar heb ik je ooit verteld dat je mijn vallende ster bent
Warmer dan een huis
Sneller dan je auto (er is niets zoals het)
Heb ik je ooit verteld dat je mijn vallende ster bent?
Het is een koude nacht.
Maar je zou het nooit weten.)
En er zijn meer blues dan ik ooit zou kunnen zien.
Het is als een melodie (zoals dit lied) elke adem is hemels
Een diepe, diepe zee
Ik ben helemaal de weg kwijt.
Als je tegen me praat, zeg je dat je iets bent.
Je bent speciaal.
Jij bent ook gezegend.
Je leidt me (vertel me meer)
Je beschermt me tegen deze koude wereld.
When you hold me (Yeah)
En laat me niet los.
Ik zei dat je vleugels wit zijn.
Ze zijn erg breed.
Daarom vlieg je.
Ja.
Baby angel girl
Met deze wereld zijn we in jou ben je mijn cherubijn
Ja, Ja.
Ik hou ervan als je me zo noemt.
Iets
Speciaal
Je hebt me ook gezegend en je leidt me je beschermt me)
Je Houdt me vast en laat me niet los.
Ze zijn erg breed.
Daarom vlieg je.
Met deze wereld zijn we in jou ben je mijn cherubijn
Ja, Ja.
Hij zei dat je iets was.
je bent speciaal.
Jij bent ook gezegend.
Je leidt me (vertel me meer)
Je beschermt me tegen deze koude wereld.
Als je me vasthoudt en me niet loslaat
Ik zei dat je vleugels wit zijn.
Ze zijn erg breed.
Daarom vlieg je.
Ja.
Baby angel girl
Met deze wereld zijn we in jou ben je mijn cherubijn
Ja, Ja.
Hey
Kijk uit het raam.
Het regent.
Regen regen regen regen regen gaat weg
Wil je een andere keer terugkomen?
Regen regen regen regen regen gaat weg
Wil je een andere keer terugkomen?
Regen regen regen regen regen gaat weg
Wil je een andere keer terugkomen?
Regen regen regen regen regen gaat weg
Wil je een andere keer terugkomen?