Kelis — No Turning Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Turning Back" van Kelis.
Songteksten
Uh, uh, uh, uh, uh
(Uh-huh yeah)
Uh, uh, uh, uh, uh
(Uh-huh yeah)
Come on, uh Saying uh, uh, uh, uh
(Uh-huh yeah)
Come on, come on Saying what? What? What?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
You can search around the world
For different people for a thing called love
And you’ll return with stories on how they perceive you
It just wasn’t love
Your friends will say how they often see it
(But what?)
They ain’t talking 'bout love
(They ain’t talking 'bout love baby)
(Sing it baby)
Just go inside and figure the many that don’t believe it Cause it just ain’t love
Love, love, love, love
Love, love, love
— When in love with someone
When he leaves you can still feel it Since you feel they’re the one
Just close your eyes and you can still see it If it’s bright as the sun
There’s no turning back
(Yeah second verse, what? What? What?)
I don’t need your lavish lifestyle to please me
(Why?)
Cause it just ain’t love
If you notice kings and queens divorce so easy
(Hmm-hmm)
Cause it just ain’t love
(Sing it baby, sing it baby)
The world could change if starving mouths were eating
But there is no love
(Uh, that’s so true, what?)
When your heart is starving now’s the time to feed it Enriched with love when you love someone
(Come on, come on)
You can’t deny
You can’t deny (You can’t deny)
When you’re open wide
And what you’re feeling inside
Is an all time high
(Come on, uh, uh, uh)
You can’t deny (You can’t deny)
When you’re open wide
And what you’re feeling inside
(What you’re feeling inside)
Is an all time high
Songtekstvertaling
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Uh-huh Ja)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Uh-huh Ja)
Kom op, Uh zeggen uh, uh, uh, uh, uh
(Uh-huh Ja)
Kom op, zeg wat? Wat? Wat?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
U kunt zoeken over de hele wereld
Voor verschillende mensen voor iets dat liefde heet.
En je komt terug met verhalen over hoe ze je zien.
Het was gewoon geen liefde.
Je vrienden zullen zeggen hoe vaak ze het zien.
Maar wat?)
Ze praten niet over liefde.
(They ain 't talking' about love baby)
(Zing het baby)
Ga gewoon naar binnen en bedenk de velen die het niet geloven want het is gewoon geen liefde
Liefde, liefde, liefde, liefde
Liefde, liefde, liefde
- Als je verliefd bent op iemand
Als hij weggaat, voel je het nog steeds, omdat je denkt dat zij het zijn.
Sluit gewoon je ogen en je kunt het nog steeds zien als het helder is als de zon
Er is geen weg terug.
(Ja, tweede couplet, wat? Wat? Wat?)
Ik heb je luxe levensstijl niet nodig om me te plezieren.
Waarom?)
Want het is gewoon geen liefde
Als je ziet dat koningen en koninginnen zo makkelijk scheiden
(Hmm-hmm)
Want het is gewoon geen liefde
(Zing het baby, zing het baby)
De wereld kan veranderen als uitgehongerde monden eten.
Maar er is geen liefde
Dat is zo waar, wat?)
Als je hart uitgehongerd is nu is de tijd om het te voeden verrijkt met liefde als je van iemand houdt
(Kom op, Kom op)
Je kunt niet ontkennen
Je kunt niet ontkennen (je kunt niet ontkennen)
Als je wijd open bent
En wat je van binnen voelt
Is een all time high
(Kom op, uh, uh, uh, uh, uh)
Je kunt niet ontkennen (je kunt niet ontkennen)
Als je wijd open bent
En wat je van binnen voelt
(Wat je van binnen voelt)
Is een all time high