Kelis — Mafia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mafia" van Kelis.
Songteksten
Somebody made me an offer and I accepted
Forever in debted to weapon
Love, honor, and respected
But his image was different than what his character reflected
Word is he’s seven-thirty his hands never dirty
All I know this so called psycho never hurt me Touch me down to tips, shopping sprees on Fifth
With enough dough that could be carry out on forklifts
Earnt his trust, together till we turn to dust
Until his theory disintegrated and burnt to crust
What? What?
Death to a soft heart
That’s what I vow to you
The vows I vow to you
Amazing how it’s true
Talk goes on our phone
Just to remind you
That I’m behind you
The FEDS won’t find you
Relax my love
The love I have for you is like the Mafia
For you I’d testify
I’d lie for you of course
Since my love is like the Mafia
And for you I will fight
Mister and Misses, but I wonder where the bliss is Sealed in blood and Cordion kisses
The shit I witnessed
Would give a bitch morning sickness
Decomposed bodies thrown in the ditches
As for snitches ain’t nothing lower than that
Intentions to squeal on your fam make you low as a rat
Got cappos for flaming at those
Lame ass hoes, so you know next time keep your trap close
What would you doubt for?
I’d never lie to you
Of course I’d die for you
I’d be your eye for you
My love won’t stop short
I’ll raise our sons for you
I’ll save our ones for you
Load up your guns for you
Repeat CHORUS (2x)
Riches, tradition niggas once held dear
Let it be known that your name alone spell fear
Gun for gun, hundred to one forget about it Petty shit, rise above and get up out it Could give a shit about it Time to focus a foe
Many lives bought and sold
Fortunes favor the bold
Connected like phone lines
To racketeering to known crimes
Winners turning long shots to gold mines
The high speed chases
I’ll do them just like you
I’ll give them dust like you
Turn around and bust like you
Then I’ll deserve it Every time I get high
Repeat CHORUS
You I testify, oh, oh
Songtekstvertaling
Iemand deed me een aanbod en ik accepteerde het.
Forever in debted to weapon
Liefde, eer en gerespecteerd
Maar zijn beeld was anders dan wat zijn karakter weerspiegelde.
Hij schijnt half acht te zijn, zijn handen zijn nooit vuil.
Alles wat ik weet is dat deze zogenaamde psycho me nooit pijn heeft gedaan Touch me down to fooien, shopping sprees op Fifth
Met genoeg deeg dat kan worden uitgevoerd op vorkheftrucks
Verdiende zijn vertrouwen, samen tot we in stof veranderen.
Totdat zijn theorie uiteenviel en verbrandde tot korst.
Wat? Wat?
Dood aan een zacht hart
Dat beloof ik je.
De geloften die ik je zweer
Verbazingwekkend hoe het waar is.
Praten gaat via onze telefoon
Gewoon om je eraan te herinneren
Dat ik achter je sta.
De FBI zal je niet vinden.
Ontspan mijn liefde
De liefde die ik voor je heb is als de maffia
Voor jou zou ik getuigen.
Ik zou natuurlijk voor je liegen.
Omdat mijn liefde is als de maffia
En voor jou zal ik vechten.
Meneer en mevrouw, maar ik vraag me af waar de gelukzaligheid is verzegeld in bloed en cordion kussen
De shit waar ik getuige van was.
Zou een teef ochtendmisselijkheid geven
Ontbonden lichamen in de greppels gegooid
Wat betreft verklikkers is niets lager dan dat
Intenties om te gillen op je moeder maakt je zo laag als een rat
Ik heb Cappo ' s voor vlammend op die
Slappe hoeren, dus je weet dat je de volgende keer je val dicht moet houden.
Waar zou je aan twijfelen?
Ik zou nooit tegen je liegen.
Natuurlijk zou ik voor je sterven.
Ik zou je oog voor je zijn.
Mijn liefde houdt niet op.
Ik zal onze zonen voor je opvoeden.
Ik bewaar onze Voor jou.
Laad je wapens voor je in.
Repeat CHORUS (2x)
Rijkdom, traditie die negers ooit liefhadden
Laat het bekend zijn dat je naam alleen angst spelt
Wapen voor Wapen, honderd tegen één vergeet het, kleingeestige shit, sta op en sta op het kan geen reet schelen Het is tijd om een vijand te concentreren
Vele levens gekocht en verkocht
Fortuinen begunstigen de stoutmoedigen.
Verbonden als telefoonlijnen
Op afpersing naar bekende misdaden
Winnaars die lange shots maken naar goudmijnen
De hoge snelheid achtervolgt
Ik doe ze net als jij.
Ik geef ze stof zoals jij.
Draai je om en breek zoals jij.
Dan verdien ik het elke keer als ik high word.
Refrein herhalen
Ik getuig.