Kelis — Goodbyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbyes" van Kelis.
Songteksten
Heaven knows that, I love ya so But he don’t know, what’s real
All I see, is you and me But you ain’t tryin' to hear me I don’t know what tomorrow’s bringin'
All I know is your doorbell’s ringin'
I’m out front, let’s not waste more precious time
When that cab door closes, I’m in it And when that plane takes off, you’ll regret it Don’t look like that, you know that makes me cry
I know, goodbyes, just don’t sound right
Said I love ya, I want ya Don’t wanna make ya mad
But I’ll come home in a while
What should I do, to soothe your heart?
'Cause if I stay, might go astray, and fall apart, hear me out
I don’t know what tomorrow’s bringin'
Or how I’m going to make it tonight
Without you or the other side of the bed
When that cab door closes, I’m in it And when that plane takes off, you’ll regret it I know, babe, this is hard, but don’t give up yet
I know, goodbyes, just don’t sound right
Said I love ya, I want ya Don’t wanna make ya mad
But I’ll come home in a while
Babe, I gotta make time for me… before I can make time for you
So we can have time for us, ya know?
Think about when I get back, baby
You know you don’t have to be hurt, baby
Till then, I’ll miss you, miss you, miss you
I know, goodbyes, just don’t sound right
Said I love ya, I want ya Don’t wanna make ya mad
But I’ll come home in a while
Songtekstvertaling
De hemel weet dat, ik hou zo van je maar hij weet niet wat echt is
Alles wat ik zie, is dat jij en ik maar je probeert me niet te horen Ik weet niet wat morgen brengt
Ik weet alleen dat je deurbel gaat.
Ik sta voor, laten we geen kostbare tijd verspillen.
Als die taxideur dichtgaat, zit ik erin en als dat vliegtuig vertrekt, krijg je spijt dat het er niet zo uitziet.
Ik weet het, afscheid nemen, klinkt niet goed.
Ik hou van je, Ik wil je niet boos maken
Maar ik kom zo thuis.
Wat moet ik doen, om je hart te kalmeren?
Want als ik blijf, dwaal ik misschien af, en stort in, Luister naar me
Ik weet niet wat morgen brengt.
Of hoe ik het vanavond ga redden
Zonder jou of de andere kant van het bed
Als die taxi sluit, zit ik erin en als dat vliegtuig vertrekt, krijg je er spijt van. Ik weet het, schat, dit is moeilijk, maar geef het nog niet op.
Ik weet het, afscheid nemen, klinkt niet goed.
Ik hou van je, Ik wil je niet boos maken
Maar ik kom zo thuis.
Schat, ik moet tijd voor mezelf maken... voordat ik tijd voor je kan maken.
Zodat we tijd voor ons hebben.
Denk aan als ik terug ben, schatje.
Je hoeft niet gekwetst te worden.
Tot die tijd zal ik je missen.
Ik weet het, afscheid nemen, klinkt niet goed.
Ik hou van je, Ik wil je niet boos maken
Maar ik kom zo thuis.