Kelis — Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus" van Kelis.
Songteksten
Come join our circus where we all wear masks
Lying while our fans aren’t expected to last
Could it be that the trick is on us?
Masquerading like we are the one
Can you blame us?
It started as fun
Didn’t know that the game must be won
Sorry
Never did I lie, never did I need a trick y’all
But they told me this how to get rich y’all
Make a hit song, same lame lyrics, same bass, same kick drum
Buy the record you became a big, big victim
Bitch can’t front, get what I want
Neck, hands and my wrist numb
Sick none, diamonds on my wristband
Who I’m talking to? You, you and my biggest fan
Thinking that ya girl got it all
And I got the best man, best hair, best legs
Need a break, you in my face
Asking K, what I’m putting out next year
Is it gonna be real freaky?
Critics wanna come critique me Are you gonna be more grunge
Rock and roll like back when you dropped before
But get back, before I get ill
Black love, black mask
Listen to some real black love
That’s all I have, that’s all I have
Come join our circus where we all wear masks
Lying while our fans aren’t expected to last
Could it be that the trick is on us?
Masquerading like we are the one
Can you blame us?
It started as fun
Didn’t know that the game must be won
Sorry
Musicians, magicians, tightropes
Strobe lights, lion tamers, entertainers
Sold out nights
Dressing rooms, costumes, who’s doing who? Gossip rumors
Groupies just too much, everybody’s like â€~let's do lunch'
That’s why it doesn’t matter
That’s why I’m not a rapper
Still spit a few bars, might never hear this song
Label might say hell naw, get a new female star
She don’t have to sing, she don’t have to bring anything
Get her some new earrings, fly her off to Beijing
Book her shows in Wyoming, David Letterman and Conan
Your advance just a loan and doesn’t it all sound grand?
Number one on Soundscan, just keep the clubs bouncing
Come join our circus where we all wear masks
Lying while our fans aren’t expected to last
Could it be that the trick is on us?
Masquerading like we are the one
Can you blame us?
It started as fun
Didn’t know that the game must be won
Sorry
How can I shake this circus clown?
What does the ringmaster need from his clown?
Should I dive through the circle of fire?
No, I’m just gonna be me Come join our circus where we all wear masks
Lying while our fans aren’t expected to last
Could it be that the trick is on us?
Masquerading like we are the one
Can you blame us?
It started as fun
Didn’t know that the game must be won
Sorry
Can you blame us?
It started as fun
Didn’t know that the game must be won
Sorry
Can you blame us?
It started as fun
Didn’t know that the game must be won
Sorry
Songtekstvertaling
Kom bij ons circus waar we allemaal maskers dragen.
Liegen terwijl onze fans het niet uithouden
Zou het kunnen dat de truc op ons gericht is?
Vermomd als wij zijn het
Kun je het ons kwalijk nemen?
Het begon als leuk
Ik wist niet dat het spel gewonnen moest worden.
Sorry
Ik heb nooit gelogen, Ik heb nooit een truc nodig.
Maar ze vertelden me hoe Ik Rijk kon worden.
Maak een hit, dezelfde stomme teksten, dezelfde bass, dezelfde drum
Koop het record je werd een groot, groot slachtoffer
Dat kreng kan niet fronteren, krijgen wat Ik wil.
Nek, handen en pols gevoelloos
Geen zieke, diamanten op mijn Polsband.
Met wie spreek ik? Jij, jij en mijn grootste fan.
Denkend dat Ya girl alles heeft
En ik heb de getuige, het beste haar, de beste benen.
Ik heb een pauze nodig, jij in mijn gezicht.
K vragen wat ik volgend jaar uitbreng.
Wordt het echt eng?
Critici willen me komen bekritiseren ben je meer grunge
Rock - ' N-roll zoals vroeger.
Maar ga terug, voordat ik ziek word.
Zwarte liefde, zwart masker
Luister naar een echte zwarte liefde
Meer heb ik niet.
Kom bij ons circus waar we allemaal maskers dragen.
Liegen terwijl onze fans het niet uithouden
Zou het kunnen dat de truc op ons gericht is?
Vermomd als wij zijn het
Kun je het ons kwalijk nemen?
Het begon als leuk
Ik wist niet dat het spel gewonnen moest worden.
Sorry
Muzikanten, goochelaars, strakke handjes
Strobe lichten, leeuwentemers, entertainers
Uitverkochte nachten
Kleedkamers, kostuums,wie doet wie? Roddels
Groupies gewoon te veel, iedereen is als ... Laten we gaan lunchen.
Daarom maakt het niet uit.
Daarom ben ik geen rapper.
Nog steeds een paar maten spuwen, dit lied misschien nooit horen
Het Label zou hel naw kunnen zeggen, koop een nieuwe vrouwelijke ster.
Ze hoeft niet te zingen, ze hoeft niets mee te nemen.
Geef haar nieuwe oorbellen, vlieg haar naar Beijing.
Boek haar shows in Wyoming, David Letterman en Conan
Je voorschot is maar een lening en klinkt dat niet geweldig?
Nummer één op Soundscan, laat de clubs maar stuiteren.
Kom bij ons circus waar we allemaal maskers dragen.
Liegen terwijl onze fans het niet uithouden
Zou het kunnen dat de truc op ons gericht is?
Vermomd als wij zijn het
Kun je het ons kwalijk nemen?
Het begon als leuk
Ik wist niet dat het spel gewonnen moest worden.
Sorry
Hoe kan ik die circusclown afschudden?
Wat heeft de ringmeester nodig van zijn clown?
Moet ik door de cirkel van vuur duiken?
Nee, Ik ben gewoon Ik kom bij ons circus waar we allemaal maskers dragen
Liegen terwijl onze fans het niet uithouden
Zou het kunnen dat de truc op ons gericht is?
Vermomd als wij zijn het
Kun je het ons kwalijk nemen?
Het begon als leuk
Ik wist niet dat het spel gewonnen moest worden.
Sorry
Kun je het ons kwalijk nemen?
Het begon als leuk
Ik wist niet dat het spel gewonnen moest worden.
Sorry
Kun je het ons kwalijk nemen?
Het begon als leuk
Ik wist niet dat het spel gewonnen moest worden.
Sorry