Keke Palmer — Music Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music Box" van Keke Palmer.
Songteksten
Listen up, turn your box up, gather all around
This one’s strictly for the ghetto
Some of y’all recognize, some of y’all won’t
Better pay attention and listen close
There was an old lady who lived in my hood that sold freeze pops for a quarter
Had so many kids that I lost count, more sons than she had daughters
And every night before they would fall asleep
They would pray for shelter and food to eat
But the landlord huffed and blew the house down and now they out on the streets
And now she cleans, she mops the tears they drop
The only sound that drowns it out comes from my music box
So just let the music play (Play)
Don’t let it stop (No)
It ain’t easy growing up in the hood but I got my music box
When the sirens sound, wind it up Or the shots ring down, just wind it up
??? cause I got my music box
There was an old man, he lived in the hood
Had rubber bands, dimes, and quarters worth a block put him away
Left his wife and kids and a sexist teenage daughter
Couldn’t shake the reflections, starved to perfection
I’ve seen it all before
Now she ignores the advice of a kid folk
Tell her stay home, but she creeping out the back door
And now she pays the cost, young girl so lost
I feel your pain, try to maintain
Wind up your music box
So just let the music play (Play)
Don’t let it stop (No)
It ain’t easy growing up in the hood but I got my music box
When the sirens sound, wind it up Or the shots ring down, just wind it up
??? cause I got my music box
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
This hood situation’s got me sick
Call the doctor quick, quick, quick
Doctor, doctor will I die (Na na young girl just let the song play)
So just let the music play (Play)
Don’t let it stop (No)
It ain’t easy growing up in the hood but I got my music box
When the sirens sound, wind it up Or the shots ring down, just wind it up
??? cause I got my music box
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Cause I got my music box
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
My music box
Songtekstvertaling
Luister, zet je doos op, kom allemaal bij elkaar.
Deze is alleen voor het getto.
Sommigen van jullie herkennen, sommigen van jullie niet.
Let goed op en luister goed.
Er was een oude dame die in mijn buurt woonde die freeze pops verkocht voor een kwartje.
Ik had zoveel kinderen dat ik de tel kwijt was, meer zonen dan dochters.
En elke nacht voordat ze in slaap vielen
Ze zouden bidden voor onderdak en eten om te eten.
Maar de huisbaas blies het huis op en nu zijn ze op straat.
En nu maakt ze schoon, ze moppert de tranen die ze laten vallen
Het enige geluid dat het verdrinkt komt uit mijn muziekdoos.
Dus laat de muziek spelen)
Laat het niet stoppen (Nee)
Het is niet makkelijk om in de buurt op te groeien, maar ik heb mijn muziekdoos.
Als de sirenes geluid, wind het op of de schoten vallen neer, wind het gewoon op
??? want Ik heb mijn muziekdoos
Er was een oude man, hij woonde in de buurt.
Had elastiekjes, dubbeltjes en kwartjes die een blok waard waren.
Verliet zijn vrouw en kinderen en een seksistische tienerdochter
Kon de reflecties niet schudden, uitgehongerd tot in de perfectie
Ik heb het allemaal eerder gezien.
Nu negeert ze het advies van een kindervolk.
Zeg haar dat ze thuis moet blijven, maar dat ze de achterdeur uit sluipt.
En nu betaalt ze de kosten, meisje zo verloren
Ik voel je pijn.
Zet je muziekdoos aan.
Dus laat de muziek spelen)
Laat het niet stoppen (Nee)
Het is niet makkelijk om in de buurt op te groeien, maar ik heb mijn muziekdoos.
Als de sirenes geluid, wind het op of de schoten vallen neer, wind het gewoon op
??? want Ik heb mijn muziekdoos
Da Da Da Da
Da Da Da Da
Da Da Da Da
Da Da Da Da
Da Da Da Da
Deze buurt situatie maakt me ziek.
Bel de dokter snel, snel, snel
Doctor, doctor will I die (Na Na Na young girl just let the song play)
Dus laat de muziek spelen)
Laat het niet stoppen (Nee)
Het is niet makkelijk om in de buurt op te groeien, maar ik heb mijn muziekdoos.
Als de sirenes geluid, wind het op of de schoten vallen neer, wind het gewoon op
??? want Ik heb mijn muziekdoos
Da Da Da Da
Da Da Da Da
Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Ja
Want Ik heb mijn muziekdoos
Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Ja
Mijn muziekdoos