Keith Whitley — Flying Colors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying Colors" van Keith Whitley.
Songteksten
When you walked out of my life
I didn’t think that I’d survive
Hope was growing dimmer day by day
But much to my surprise
Lord I made it out alive
An' my world is looking anything but grey
I came through with flyin' colors
A little black and blue
From the wear and tear
But love got the best of me An' I turn green with jealousy
When you made it crystal clear you did not care
I came through with flyin' colors
My eyes are red from cryin' the whole night through
I should win the Purple Heart
‘Cause you tore mine all apart
But I came through with flyin' colors
After losin' you
Yes I’ve got a yell’er streak
‘Cause I know your places weak
An' I still get pale whenever you’re in sight
I may shade out of my mind
Oh but I’m not color blind
‘Cause I’ve learned that love ain’t only black and white
I came through with flyin' colors
A little black and blue
From the wear and tear
But love got the best of me An' I turn green with jealousy
When you made it crystal clear you did not care
I came through with flyin' colors
My eyes are red from cryin' the whole night through
Oh I should win the Purple Heart
‘Cause you tore mine all apart
But I came through with flyin' colors
After losin' you
Oh I should win the Purple Heart
‘Cause you tore mine all apart
But I came through with flyin' colors
After losin' you
Songtekstvertaling
Toen je mijn leven verliet
Ik dacht niet dat ik het zou overleven.
De hoop werd dag na dag dikker.
Maar tot mijn grote verbazing
Heer, Ik ben er levend uitgekomen.
And ' my world is looking anything but grey
Ik kwam met flyin ' kleuren
Een beetje zwart en blauw
Van de slijtage
Maar liefde kreeg het beste van me en ik werd groen van jaloezie
Toen je het Glashelder maakte, gaf je er niets om.
Ik kwam met flyin ' kleuren
Mijn ogen zijn rood van het huilen de hele nacht door
Ik zou het Purple Heart moeten winnen.
Want je hebt de mijne helemaal verscheurd.
Maar ik kwam met flyin ' kleuren
Na jou te hebben verloren
Ja, Ik heb een schreeuwlelijk.
Want ik ken je zwakke plekken.
En ik word nog steeds bleek als je in het zicht bent.
Ik kan mijn gedachten uit mijn hoofd zetten.
Maar ik ben niet kleurenblind.
Want Ik heb geleerd dat liefde niet alleen zwart en wit is
Ik kwam met flyin ' kleuren
Een beetje zwart en blauw
Van de slijtage
Maar liefde kreeg het beste van me en ik werd groen van jaloezie
Toen je het Glashelder maakte, gaf je er niets om.
Ik kwam met flyin ' kleuren
Mijn ogen zijn rood van het huilen de hele nacht door
Ik zou het Purple Heart moeten winnen.
Want je hebt de mijne helemaal verscheurd.
Maar ik kwam met flyin ' kleuren
Na jou te hebben verloren
Ik zou het Purple Heart moeten winnen.
Want je hebt de mijne helemaal verscheurd.
Maar ik kwam met flyin ' kleuren
Na jou te hebben verloren