Keith Washington — Don't Leave Me in the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Leave Me in the Dark" van Keith Washington.
Songteksten
Somebody hurt you
So bad it made you cry
Now you don’t trust any man
Say we’re all the same inside
And that love is a waste of time
All men are not to blame
All men are not the same
He never took time to listen
When something was on your mind
Now you’ve grown accustomed to
Keeping everything inside
Don’t turn away this time
Let me be your light
I wanna make it right
I think that you owe yourself
Another chance to love again
But I want you to know that you don’t have to go
Through life alone again
So I’ll be right there
Now and forevermore
My lady, don’t you think it’s time
For you to let me come inside?
So don’t leave me in the dark
I would never be the same if you leave me
Leave me all alone
Two steps behind the light
Don’t leave me in the dark
I would never be the same…
Can I convince you
That there is a better way?
You may not believe it now
But my love is here to stay
And I can only try to show
And that you need to know
I’ll do anything and more
I know that you owe yourself
Another chance to love again
But I want you to know that you don’t have to go
Through life alone again
As love is forever
And the truth is, love is precious
So you know my heart, know my soul
Know my feelings, don’t let go
Don’t leave me in the dark
I would never be the same if you leave me
Leave me all alone
Two steps behind the light
Don’t leave me in the dark
I would never be the same
You know I care, I really do
My open arms are here for you
Know that, in my mind
This feeling I feel inside
Don’t worry, no (don't worry)
I can take the hurt away
If you promise me
That your love will be
And forever you and I will always
(Don't leave me in the dark)
I would never be the same if you leave me
Leave me in the dark
The dark, the dark, the dark
(Don't) leave me in the dark
I would never be the same, no baby
You are everything that I
Ever need, ever want, baby
Say I need, oh I need, say I need you
Oh I do, oh I do, oh I need you
Now I need, oh I need, now I need you
Love is in the making
Love is in the plan
Oh I need you, baby do
Lord knows that I believe in everything that you do
Oh baby
Don’t leave me, baby
Cause I love you
I really do…
Songtekstvertaling
Iemand heeft je pijn gedaan.
Zo erg dat je moest huilen.
Nu vertrouw je niemand meer.
Stel dat we allemaal hetzelfde zijn.
En dat liefde een verspilling van tijd is
Het is niet de schuld van alle mannen.
Alle mannen zijn niet hetzelfde.
Hij nam nooit de tijd om te luisteren.
Toen er iets in je hoofd zat
Nu ben je eraan gewend geraakt.
Alles binnen houden
Draai je deze keer niet om.
Laat me je licht zijn
Ik wil het goedmaken.
Ik denk dat je jezelf iets schuldig bent.
Nog een kans om weer lief te hebben
Maar Ik wil dat je weet dat je niet hoeft te gaan.
Door het leven alleen weer
Ik kom er zo aan.
Nu en voor altijd
My lady, denk je niet dat het tijd is
Dat je me binnen laat komen?
Dus laat me niet in het donker
Ik zou nooit meer hetzelfde zijn als je me zou verlaten.
Laat me met rust.
Twee stappen achter het licht
Laat me niet in het donker achter.
Ik zou nooit meer hetzelfde zijn.…
Kan ik je overtuigen
Dat er een betere manier is?
Misschien geloof je het nu niet.
Maar mijn liefde is hier om te blijven
En ik kan alleen maar proberen
En dat je moet weten
Ik doe alles en nog meer.
Ik weet dat je jezelf iets schuldig bent.
Nog een kans om weer lief te hebben
Maar Ik wil dat je weet dat je niet hoeft te gaan.
Door het leven alleen weer
Zoals liefde voor altijd is
En de waarheid is, liefde is kostbaar
Dus je kent mijn hart, ken mijn ziel
Ken mijn gevoelens, laat niet los
Laat me niet in het donker achter.
Ik zou nooit meer hetzelfde zijn als je me zou verlaten.
Laat me met rust.
Twee stappen achter het licht
Laat me niet in het donker achter.
Ik zou nooit meer hetzelfde zijn.
Je weet dat ik om je geef, echt waar.
Mijn open armen zijn er voor je.
Weet dat, in mijn gedachten
Dit gevoel voel ik van binnen
Maak je geen zorgen.)
Ik kan de pijn wegnemen.
Als je me belooft
Dat je liefde zal zijn
En voor altijd zullen jij en ik altijd
(Laat me niet in het donker)
Ik zou nooit meer hetzelfde zijn als je me zou verlaten.
Laat me in het donker
Het donker, het donker, het donker
Laat me in het donker.
Ik zou nooit meer hetzelfde zijn, geen baby.
Jij bent alles wat ik
Ooit nodig, ooit willen, baby
Zeg dat ik je nodig heb.
Ik heb je nodig.
Nu heb ik je nodig.
Liefde is in wording
Liefde is in het plan
Ik heb je nodig, schatje.
God weet dat ik in alles geloof wat jij doet.
Oh baby
Laat me niet alleen, schatje.
Want Ik hou van je.
Echt waar.…