Keith Urban — Black Leather Jacket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Leather Jacket" van Keith Urban.
Songteksten
I wore a black leather jacket way back in high school
And man, lookin back at these pictures of us, we were so cool
You were so hot in your pink lipstick
Painted on the end of a lit cigarette
And I loved you girl, yeah, I loved you girl
And if I put it back on, I’m sixteen sittin next to you
Down by the river you got the shivers, so I put it around you
Were countin down the memories in the moonlight and red wine, vinyl static
Three polaroids, two young hearts, and one real cool, black, leather jacket
A little tattered and torn, it still keeps me warm on a Friday night
Bandana patch from kickin some ass in a frat boy fight
You wore it in the stands at the football games
Some ink beneath the sleeve, I still wear your name
And I loved you girl, yeah, I still love you girl
I know you grew up, I grew up, too
You got two kids, hell, I got two kids, too
Thank God they look like you
And every night I put it back it on and I’m sixteen sittin next to you
Down by the river if you get the shivers, Ill put it around you
Were makin them memories in the moonlight and red wine, vinyl static
Three words, two rings, and one real cool, black, leather jacket
Well, there’s nothin in the world makes me feel more alive
When its just you and me and the moon is high
I slip into the sleeves and with your hand in mine
I go back to the night when I fell into your eyes
Two kids just fallin in love
And here we are right now, good heavens above
Its only gettin better, baby
Its only getting better, baby
I just love that black, leather jacket
Songtekstvertaling
Ik droeg vroeger een zwart leren jasje.
En man, terugkijkend op deze foto ' s van ons, waren we zo cool
Je was zo heet in je roze lippenstift.
Geschilderd op het einde van een brandende sigaret
En ik hield van je meisje, ja, ik hield van je meisje
En als ik het weer opzet, zit ik zestien sittin naast je.
Bij de rivier kreeg je de rillingen, dus heb ik het om je heen gelegd.
We tellen de herinneringen op in het maanlicht en rode wijn, vinyl statische
Drie polaroids, twee jonge harten, en een echte coole, zwarte, leren jas
Een beetje gehavend en gescheurd, het Houdt me nog steeds warm op een vrijdagavond
Bandana patch van kickin some ass in a frat boy fight
Je droeg het op de tribunes bij de voetbalwedstrijden.
Wat inkt onder de mouw, ik draag nog steeds je naam
En ik hield van je meisje, ja, Ik hou nog steeds van je meisje
Ik weet dat je opgroeide, ik ook.
Jij hebt twee kinderen, Ik heb ook twee kinderen.
Gelukkig lijken ze op jou.
En elke avond zet ik het weer op en zit ik zestien sittin naast je.
Bij de rivier als je de rillingen krijgt, zal ik het om je heen leggen.
We maken ze herinneringen in het maanlicht en rode wijn, vinyl statische
Drie woorden, twee ringen, en een echt cool, zwart, leren jas
Er is niets in de wereld waardoor ik me levendiger voel.
Als alleen jij en ik en de maan hoog zijn
Ik glip in de mouwen en met jouw hand in de mijne
Ik ga terug naar de nacht toen ik in je ogen viel
Twee kinderen fallin in love
En hier zijn we nu, lieve hemel boven
Het wordt alleen maar beter.
Het wordt alleen maar beter.
Ik hou van die zwarte leren jas.