Keith Sweat — Merry Go Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merry Go Round" van Keith Sweat.
Songteksten
Ho, ho, no
I'm sick and tired of goin' 'round
(Merry go round and round)
Why you wanna do this to me, baby
Hey...no, no, no, no, no, no, no, no It must feel good to you, baby
To hurt me over and over again, yeah, baby
And it must feel good to you, baby
To see me cry, yeah, girl
You say you will, you say you won't
Baby, why don't you make up your mind
You say you do, you say you don't
Baby, baby, please be kind
You love me now, and then you don't
Baby, why do you keep playin' these games
I feel like I'm on a merry go round
Goin' round and round and round and round and round
(Merry go round and round)
(Merry go round and round)
(Merry go round and round)
Round and round and round and round I go, baby
Where I'm gonna stop, baby, only you know
Didn't I give you everything, baby
You ever wanted, girl, yes, I did
And all I ever wanted to do, baby
Is satisfy your world, yeah, yeah, baby, baby
I gave you this, I gave you that
But it didn't mean anything
When you love someone right
You don't expect them to do you wrong, baby, baby, babe
Why did I do to deserve this pain, girl
You just keep doin' this same thing over and over again
I feel like I'm on a merry go round
Goin' round and around and around and around and around and around
(Merry go round and round)
(Merry go round and round)
(Merry go round and round) Merry go round, baby
Round and round and round and round I go, baby
Where I'm gonna stop, baby, only you know
(Merry go round and round) Merry, merry go round
(Merry go round and round) I just can't understand it, baby
(Merry go round and round)
Why do you wanna treat me like you do, girl, I don't know, baby
(Merry go round and round) Everything you wanted I always gave you, girl
(Merry go round and round) You didn't have to want for nothin'
You didn't have to ask for nothin', baby
(Merry go round and round) I tried to be the best that I could be, baby
(Merry go round and round) And now you treat me like I'm nobody,
nothin', baby
(Merry go round and round) Life is, life is so, so unfair
If you wanna play, circus, girl, I don't wanna be your clown, girl
(Merry go round and round) No, n-no, no, no, no, no, no, no, no, no, baby
I don't want the sideshow to begin, 'cause I don't want you to let
me in
(Merry go round and round)
Baby, sometimes people don't understand what they have
Until it's gone
Some people don't know somebody loves them until it's too late, baby
You better, you better wake up, girl, and realize what you got, babe
You better understand that, you better understand that you're my woman
I'm your man, babe
I want only you, baby
(Merry go round and round)
And I'll do anything you want me to do, babe, oh, yes, I will, babe
All you gotta do is ask me, baby, baby, baby
If you're good to me
(Merry go round and round)
Then I know I'll be good to you if you love me, baby, yeah
Then I'll surely, surely, surely love you, baby, baby, babe
Understand what I feel
You've got to understand, my love is so real
Oh, baby (Merry go round and round), oh, oh, baby, baby
Oh, baby, baby (Merry go round and round)
Darlin', darlin', darlin', oh, sugar, babe
Darlin', baby, baby, baby (Merry go round and round)
Oh, round (Merry go round and round), babe
(Merry go round and round)
Oh, you got to let me know, baby, if I'm wastin' my time
(Merry go round and round) If I am, baby, if I am, baby, if I am, baby
Then I'll leave you alone, girl, yes, I will
(Merry go round and round)
Merry go round and round and round and round and round
Songtekstvertaling
Ho, ho, Nee.
Ik ben het zat om rond te lopen.
(Merry go round and round)
Waarom wil je me dit aandoen?
Hey...no nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, het moet goed voor je voelen, baby
Om me steeds weer pijn te doen.
En het moet goed voor je voelen, baby
Om me te zien huilen, ja, meisje
Je zegt Van wel, je zegt van niet.
Schatje, waarom beslis je niet?
Je zegt Van wel, je zegt van niet.
Schat, wees alsjeblieft aardig.
Je houdt nu van me, en dan niet meer.
Schatje, waarom blijf je deze spelletjes spelen
Ik voel me alsof ik op een vrolijke go round
Rond en rond en rond en rond en rond en rond en rond
(Merry go round and round)
(Merry go round and round)
(Merry go round and round)
Rond en rond en rond en rond en rond Ik ga, baby
Waar ik ga stoppen, schatje, alleen jij weet
Heb ik je niet alles gegeven?
Heb je ooit gewild, meisje?
En alles wat ik ooit wilde doen, baby
Is satisfy your world, yeah, yeah, baby, baby
Ik gaf je dit, Ik gaf je dat
Maar het betekende niets.
Als je van iemand houdt
Je verwacht niet dat ze je verkeerd doen, baby, baby, babe
Waarom heb ik deze pijn verdiend, meisje?
Je blijft maar steeds hetzelfde doen.
Ik voel me alsof ik op een vrolijke go round
Rond en rond en rond en rond en rond en rond en rond en rond
(Merry go round and round)
(Merry go round and round)
Merry go round and round Merry go round, baby
Rond en rond en rond en rond en rond Ik ga, baby
Waar ik ga stoppen, schatje, alleen jij weet
Merry, go round
Ik begrijp het gewoon niet.
(Merry go round and round)
Waarom wil je me zo behandelen?
Alles wat je wilde heb ik je altijd gegeven, meisje
Je hoefde niet voor niets te willen.
Je hoefde nergens om te vragen.
Ik probeerde het beste te zijn dat ik kon zijn, schatje.
En nu behandel je me alsof ik niemand ben,
niets, schatje.
Het leven is zo oneerlijk
Als je wilt spelen, circus, meisje, Ik wil niet je clown zijn, meisje
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, baby
Ik wil niet dat de show begint, want Ik wil niet dat je
ik in
(Merry go round and round)
Soms begrijpen mensen niet wat ze hebben.
Totdat het weg is.
Sommige mensen weten pas dat iemand van ze houdt als het te laat is.
Je kunt beter wakker worden, meisje, en je realiseren wat je hebt, schat
Je kunt maar beter begrijpen dat je mijn vrouw bent.
Ik ben je man, schat.
Ik wil alleen jou, schatje.
(Merry go round and round)
En ik doe alles wat je wilt dat ik doe, schat.
Alles wat je moet doen is het me vragen, baby, baby, baby
Als je goed voor me bent
(Merry go round and round)
Dan Weet ik dat ik goed voor je zal zijn als je van me houdt.
Dan zal ik zeker, zeker, zeker van je houden, baby, baby, babe
Begrijp wat ik voel
Je moet begrijpen dat mijn liefde zo echt is.
Oh, baby (Merry go round and round), oh, oh, baby, baby
Oh, baby, baby (Merry go round and round)
Schatje, schatje, schatje
Schat, schatje, schatje, vrolijk rond en rond)
Oh, rond (Merry go round and round), babe
(Merry go round and round)
Oh, Je moet het me laten weten, schatje, als ik mijn tijd verdoe
Als ik dat ben, schatje, als ik dat ben, schatje, als ik dat ben, schatje, als ik dat ben, schatje
Dan laat ik je met rust.
(Merry go round and round)
Merry go round and round and round and round and round and round