Keith Richards — 999 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "999" van Keith Richards.
Songteksten
Well, I can’t shake it Off a my back, damn monkey
It’s either too tight, or too slack
(Ninety nine), that’s all it is, oooh
(Ninety nine)
How much, (ninety nine)
Now, ninety nine
You better hack it, baby (ninety nine)
Yeah, my time exploded, space blew up Need something in my dixie cup
Whoa, let me get it right
There’s the best pair of lips I’ve kissed all night
How much,(ninety nine), give it to me
I’ll pay you later
999, (Ninety nine)
Got a pocket calculator, (ninety nine)
Yeah wake up, it don’t make no sense
Nickles and dimes
999, (Ninety nine)
Yeah, the lion and lamb are locked in an embrace
You won’t get it 'till it’s in your face
Oooh, I got me out of deeper red
Don’t panic, (999)
(Ninety nine), ah, it’s where I want to be Yeah, oh (ninety nine)
A useful member of society, huh (999)
(Ninety nine), I need a little love and old money
Gimme (ninety nine), ninety nine (gimme, gimme)
(999) Well, I can’t shake it off a my back
God damn monkey
Yeah, it’s too tight or it’s too slack
(999), Some things never change
Price of bullets remains the same
Here we go Hand over fist, slap on the wrist
Ummm, ninety nine, (ninety nine)
That’s all I’m asking for, (ninety nine)
How much, (999)
How much do you want to give
Yeah, just a little bit
Nine ninety, (nine ninety nine)
Yeah, they operate
Look at the state of my baby
Will it cost twenty grand? Pitiful
Yeah, that’s a nine
Put your money where your mouth is, (ninety nine)
Cough it up, (999)
Oh, nickle and dimes
Yeah, huh, oooh, (ninety nine)
Songtekstvertaling
Nou, ik kan het niet van mijn rug afschudden, verdomde aap
Het is te strak of te slap.
(99), dat is alles wat het is, oooh
(Negenennegentig)
Hoeveel, (negenennegentig)
Nu, negenennegentig
Je kunt het beter hacken, baby (99)
Ja, mijn tijd ontplofte, de ruimte ontplofte. Ik heb iets nodig in mijn dixie cup.
Laat me het goed doen.
Dat zijn de beste lippen die ik de hele nacht heb gekust.
Hoeveel, (negenennegentig), geef het aan mij
Ik betaal je later.
999, (99)
Ik heb een zakrekenmachine.)
Ja, wakker worden, het slaat nergens op.
Nickles en dimes
999, (99)
Ja, De Leeuw en het Lam zijn opgesloten in een omhelzing
Je krijgt het pas als het in je gezicht zit.
Oooh, Ik heb me uit diepere rood gehaald
Geen paniek, (999)
(99), ah, het is waar ik wil zijn ja, oh (99)
Een nuttig lid van de samenleving, huh (999)
(Negenennegentig), ik heb een beetje liefde en oud geld nodig
Gimme (99), 99 (gimme, gimme, gimme)
(999) wel, Ik kan het niet van mijn rug afschudden
Verdomde aap.
Ja, het zit te strak of te strak.
(999), sommige dingen veranderen nooit
De prijs van kogels blijft hetzelfde.
Hier gaan we Hand over hand, tik op de pols
Umm, negenennegentig ,( negenennegentig)
Dat is alles wat ik vraag, (negenennegentig)
Hoeveel, (999)
Hoeveel wil je geven?
Ja, een klein beetje.
Negenennegentig, (negenennegentig negenennegentig)
Ja, ze opereren.
Kijk naar de staat van mijn baby
Kost het 20.000? Zielig
Ja, dat is een negen.
Zet je geld waar je mond is, (negenennegentig)
Hoest het op, (999)
Oh, nickle en dubbeltjes
Ja, huh, oooh, (negenennegentig)