Keith Regan Carney — Under the Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Stars" van Keith Regan Carney.
Songteksten
I love walks in the forest on a clear summer day
I love to see the flowers spring up in May,
And I love rain on a cold cloudy day.
And I love the sound of a handmade guitar,
And I love a Celtic band in an old Irish bar,
And writing songs, and those I’ve wrote so far.
And I love when a bird builds a nest in my backyard,
And all those who made me laugh when life was too hard.
And I love campfires and sleeping under the stars.
Yeah, things just seem simpler and easier under the stars.
I love how the air smells when it rained all day,
All things made in the U.S.A.,
And the sound of an orchestra tuning before they play.
I love my mountains covered in crystal streams,
Cast iron, maple syrup, and things that feel
True in my heart, and recalling my dreams.
And I love actors, singers, comedians,
And all those I’ve never met, but their words sink in.
I love old towns covered in blankets of snow.
Yeah, things just seem silent and peaceful covered in snow.
I love a fireplace that’s made of stone.
Someday I’ll build a cabin to call my own,
And I love the quiet and time I spend alone.
I love my coffee shops just a bit pretentious,
I love to sign my name a bit illustrious
And I love to make plans completely spontaneous.
I love a concert where everyone sings along,
And I’d love it more if I was the one who wrote the song,
And I love old barns, and the cold stare of an owl.
Yeah, nothing sees through to my soul like the stare of an owl.
I love loft apartments with walls of old brick,
And watching movies all day when I’m sick
And the way that a storm leaves my street covered sticks.
I love those who speak soft, and those who hug a lot,
And the rich smell of an new cedar box.
And when I’m lonely at home an unexpected friend knocks.
And I love when my cat falls asleep next to me.
And the smell of autumn and the colors of the leaves,
And I love to watch a dog playing in a field.
Yeah, nothing makes me present like a dog playing in a field.
Songtekstvertaling
Ik hou van wandelingen in het bos op een heldere zomerdag
Ik hou ervan om de bloemen te zien opkomen in Mei,
En ik hou van regen op een koude bewolkte dag.
En ik hou van het geluid van een handgemaakte gitaar,
En ik hou van een Keltische band in een oude Ierse bar.,
En liedjes schrijven, en die ik tot nu toe heb geschreven.
En ik hou ervan als een vogel een nest bouwt in mijn achtertuin,
En al degenen die me aan het lachen maakten toen het leven te hard was.
En ik hou van kampvuren en slapen onder de sterren.
Ja, dingen lijken eenvoudiger en makkelijker onder de sterren.
Ik hou van hoe de lucht ruikt als het de hele dag regende.,
Alle dingen gemaakt in de VS.,
En het geluid van een orkest voor ze spelen.
Ik hou van mijn bergen bedekt met kristallen stromen,
Gietijzer, ahornsiroop en dingen die voelen
Waar in mijn hart, en het herinneren van mijn dromen.
En ik hou van acteurs, zangers, komieken,
En al degenen die ik nog nooit ontmoet heb, maar hun woorden doordringen zich.
Ik hou van oude steden bedekt met dekens van sneeuw.
Ja, alles lijkt stil en vredig bedekt met sneeuw.
Ik hou van een open haard van steen.
Op een dag bouw ik een hut voor mezelf.,
En ik hou van de rust en de tijd die ik alleen doorbreng.
Ik hou van mijn coffeeshops gewoon een beetje pretentieus,
Ik teken graag mijn naam Een beetje illuster
En ik hou ervan om plannen te maken volledig spontaan.
Ik hou van een concert waar iedereen mee zingt,
En ik zou het leuker vinden als ik degene was die het lied schreef.,
En ik hou van oude schuren, en de koude blik van een uil.
Ja, niets kijkt door naar mijn ziel zoals de blik van een uil.
Ik hou van loft appartementen met muren van oude bakstenen,
En de hele dag films kijken als ik ziek ben.
En de manier waarop een storm mijn straat overdekt laat.
Ik hou van degenen die zacht spreken, en degenen die veel knuffelen,
En de rijke geur van een nieuwe cederdoos.
En als ik thuis eenzaam ben, klopt er een onverwachte vriend aan.
En ik hou ervan als mijn kat naast me in slaap valt.
En de geur van de herfst en de kleuren van de bladeren,
En ik hou ervan om een hond te zien spelen in een veld.
Ja, niets maakt me presenteer als een hond die in een veld speelt.