Keith Caputo — Brandy Duval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brandy Duval" van Keith Caputo.
Songteksten
Laughing with your heroin chic
She’s gonna do it again
It’s the turn of the century and anything goes
I’m after heroin chic
That junkie shit made my poor family sick
Rest assured on in the art world, my past life grew old
The brink of madness, life is love
My head is down, somebody pick it up Saturday morning, and my tear drops fell
Brandy Duval
I died last year of a heroin overdose
In memory to my sweet mom, she was strawberry blonde
It’s the turn of the century, and anything goes
Sometimes light behaves like a monkey
Sometimes light behaves like a torch
Fashion faith is entirely striking, ode to Kate Moss
The brink of madness, life is love
My head is down, somebody pick it up Saturday morning, and my tear drops fell
Brandy Duval
My fairy tale junkie,
you make me wanna cry
My fairy tale freak, I think I’m gonna die
We’re like two cats in heat, my fairy tale junkie
Can I nurse on your feet?
It helps me just fine
Songtekstvertaling
Lachen met je heroïne chic
Ze gaat het weer doen.
Het is de eeuwwisseling en alles gaat
Ik wil heroïne chic.
Die junkie heeft mijn arme familie ziek gemaakt.
Wees gerust in de kunstwereld, mijn vorige leven werd oud
De rand van waanzin, het leven is liefde
Mijn hoofd is naar beneden, iemand raapt het zaterdagmorgen op, en mijn traandruppels vielen
Brandy Duval
Ik stierf vorig jaar aan een overdosis heroïne.
Ter nagedachtenis aan mijn lieve moeder, was ze aardbei blond.
Het is de eeuwwisseling en alles mag
Soms gedraagt licht zich als een aap.
Soms gedraagt licht zich als een fakkel.
Mode faith is heel opvallend, ode aan Kate Moss
De rand van waanzin, het leven is liefde
Mijn hoofd is naar beneden, iemand raapt het zaterdagmorgen op, en mijn traandruppels vielen
Brandy Duval
Mijn sprookjesjunkie.,
je maakt me aan het huilen
Mijn sprookjesfreak, ik denk dat ik ga sterven.
We zijn als twee katten in de hitte, mijn sprookjesjunkie
Mag ik op je voeten verplegen?
Het helpt me prima.