Keith Betti — It's a Long Way Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Long Way Down" van Keith Betti.
Songteksten
I couldn’t be what you wanted me to be so I guess I’ll be nothing
And I couldn’t see what you wanted me to see so I guess I won’t see
Places and faces all fade to black every time I think about them
But you wouldn’t know cause you’re long gone now and you ain’t coming back
It’s a long way down
Every time that you fall
And I — see it in your eyes
I see it your eyes
And it breaks my heart in two
Looking back now on the times we had doesn’t make it any better
I try not to dwell on it all too much ‘cause we were who we were
Every now and then I still wonder how it all fell to pieces
But the answers don’t mean too much I guess ‘cause it is what it is
It’s a long way down
Every time that you fall
And I — see it in your eyes
I see it your eyes
And it breaks my heart in two
Any time the wind still blows your name well I find myself in sorrow
It’s ok though I’ll get by and move on just the same
Every new day brings a distance now to keep it altogether
And I don’t need to worry none ‘cause I know that you ain’t coming back
It’s a long way down
Every time that you fall
And I — see it in your eyes
I see it your eyes
And it breaks my heart in two
Songtekstvertaling
Ik kon niet zijn wat je wilde dat ik was, dus ik denk dat ik niets zal zijn.
En ik kon niet zien wat je wilde dat ik zag, dus ik denk dat ik het niet zal zien.
Plaatsen en gezichten vervagen steeds als ik aan ze denk.
Maar je weet het niet, want je bent al lang weg en je komt niet meer terug.
Het is een lange weg naar beneden.
Elke keer als je valt
En ik zie het in je ogen
Ik zie het je ogen
En het breekt mijn hart in twee
Terugkijkend op de tijd die we hadden maakt het niet beter.
Ik probeer er niet te veel bij stil te staan, want we waren wie we waren.
Af en toe vraag ik me nog steeds af hoe het allemaal in stukken is gevallen.
Maar de antwoorden betekenen niet veel, denk ik, want het is wat het is.
Het is een lange weg naar beneden.
Elke keer als je valt
En ik zie het in je ogen
Ik zie het je ogen
En het breekt mijn hart in twee
Elke keer als de wind je naam nog blaast, voel ik me verdrietig.
Het is goed, maar ik kom er wel door en ga verder met mijn leven.
Elke nieuwe dag brengt een afstand Nu om het helemaal te houden
En ik hoef me geen zorgen te maken want ik weet dat je niet terugkomt.
Het is een lange weg naar beneden.
Elke keer als je valt
En ik zie het in je ogen
Ik zie het je ogen
En het breekt mijn hart in twee