Keith Anderson — Stick It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stick It" van Keith Anderson.
Songteksten
Red lipstick on my blue collar.
An' her number in Maybelline black eye liner
Written on a napkin in my back pocket
She found it right there right before she washed it Well, I started back-steppin', stumblin', stutterin'
Tellin' her where I’d been an' how she was just a friend
She said, «You know I know that ain’t the truth
But if that’s the story you’re stickin' to, yeah»
Well, you can stick it where the sun don’t shine
Gonna take her advice an' hitch me a ride
We’ll drive back to that waterin' hole
Where the cold beer flows an' the Cuervo’s gold
Suck a little salt an' lime
(Suck a little salt an' lime)
Under that neon light
Gonna take my sorry behind
An stick it, where the sun don’t shine
Have me a good time
Hey
Got a call from Woodrow
«Hey, bro, your wardrobe’s throwed all over the lawn
There’s a lot of black smoke comin' from your bass boat
An' your ol' lady’s cussin' an' a-carryin' on»
So I told Woodrow, «Put her on the cell 'phone»
He said, «I can’t bro, she’s got me in a choke hold
Doin' that tie, bro, I think she broke my elbow»
«Hello? Woodrow? Hello?»
«Oh, is that you, baby? Do what?»
She said, «Stick it where the sun don’t shine»
Gonna take her advice an' stay all night
Sit back down at this waterin' hole
Where the cold beer flows an' the Cuervo’s gold
Suck a little salt an' lime
(Suck a little salt an' lime)
Under that neon light
Gonna take my sorry behind
An' stick it, where the sun don’t shine
An' have me a good time
She said, «Stick it where the sun don’t shine»
Gonna take her advice an' stay all night
Sit back down at this waterin' hole
Where the cold beer flows an' the Cuervo’s gold
Suck a little salt an' lime
(Suck a little salt an' lime)
Under that neon light
Gonna take my sorry behind
An' stick it, where the sun don’t shine
An' have me a good time
(She said, «Stick it where the sun don’t shine»)
(I'm gonna take her advice an' stay all night)
Stick it where the sun don’t shine
(Sit back down at this waterin' hole)
(Where the cold beer flows an' the Cuervo’s gold)
Hey, bartender, want you to pour me another one
An' make it real strong
(She said, «Stick it where the sun don’t shine»)
(I'm gonna take her advice an' stay all night)
I bet ol' Woodrow should be here any minute now
He’s gonna need one too
(Sit back down at this waterin' hole)
(Where the cold beer flows an' the Cuervo’s gold)
Ah hell, just bring me the whole bottle
Looks like I’m gonna be here a while
(She said, «Stick it where the sun don’t shine»)
(I'm gonna take her advice an' stay all night)
There’s Woodrow right now
Oh, damn man, that looks bad
(Sit back down at this waterin' hole)
(Where the cold beer flows an' the Cuervo’s gold)
Whoo! Your elbow supposed to bend that way?
(She said, «Stick it where the sun don’t shine»)
(I'm gonna take her advice an' stay all night)
«Hey brother, did you get all my clothes?
I might need a place to stay to stay for a while»
(Sit back down at this waterin' hole)
(Where the cold beer flows an' the Cuervo’s gold)
She’s damn tough, ain’t she?
Stick it, where the sun don’t shine
Yeah
Songtekstvertaling
Rode lippenstift op mijn blauwe kraag.
Haar nummer in Maybelline black eye liner
Geschreven op een servet in mijn achterzak.
Ze vond het vlak voordat ze het waste. ik begon terug te springen, te stotteren, te stotteren.
Ik vertelde haar waar ik was en dat ze gewoon een vriendin was.
Ze zei, " Je weet dat ik weet dat dat niet de waarheid is
Maar als je je aan dat verhaal houdt, Ja.»
Nou, je kunt het steken waar de zon niet schijnt
Neem haar advies aan en breng me een lift.
We rijden terug naar dat watergat.
Waar het koude bier stroomt en het goud van de Cuervo
Zuig een beetje zout en limoen
(Zuig een beetje zout en limoen)
Onder dat neonlicht
Ik ga mijn spijt achter me laten.
Een stok, waar de zon niet schijnt
Veel plezier.
Hey
Ik ben gebeld door Woodrow.
"Hey, bro, je garderobe is over het hele gazon gegooid
Er komt veel zwarte rook uit je boot.
An 'your ol' lady 's Cusin' an 'a-carryin' on»
Ik zei tegen Woodrow:»
Hij zei: "Ik kan niet bro, ze heeft me in een wurggreep.
Ik denk dat ze mijn elleboog gebroken heeft.»
"Hallo? Woodrow? Hallo?»
"Oh, ben jij dat, schatje? Wat doen?»
Ze zei, "steek het waar de zon niet schijnt»
Ik neem haar advies aan en blijf de hele nacht.
Ga weer zitten bij dit watergat.
Waar het koude bier stroomt en het goud van de Cuervo
Zuig een beetje zout en limoen
(Zuig een beetje zout en limoen)
Onder dat neonlicht
Ik ga mijn spijt achter me laten.
En steek het, waar de zon niet schijnt
Veel plezier.
Ze zei, "steek het waar de zon niet schijnt»
Ik neem haar advies aan en blijf de hele nacht.
Ga weer zitten bij dit watergat.
Waar het koude bier stroomt en het goud van de Cuervo
Zuig een beetje zout en limoen
(Zuig een beetje zout en limoen)
Onder dat neonlicht
Ik ga mijn spijt achter me laten.
En steek het, waar de zon niet schijnt
Veel plezier.
(Ze zei, "steek het waar de zon niet schijnt»)
Ik neem haar advies aan en blijf de hele nacht.)
Steek het waar de zon niet schijnt
(Ga weer zitten bij dit watergat)
(Waar het koude bier stroomt en het goud van de Cuervo)
Barkeeper, wil je er nog een voor me inschenken?
En maak het heel sterk
(Ze zei, "steek het waar de zon niet schijnt»)
Ik neem haar advies aan en blijf de hele nacht.)
Woodrow kan hier elk moment zijn.
Hij heeft er ook een nodig.
(Ga weer zitten bij dit watergat)
(Waar het koude bier stroomt en het goud van de Cuervo)
Breng me de hele fles.
Het lijkt erop dat ik hier nog wel even blijf.
(Ze zei, "steek het waar de zon niet schijnt»)
Ik neem haar advies aan en blijf de hele nacht.)
Daar is Woodrow.
Dat ziet er slecht uit.
(Ga weer zitten bij dit watergat)
(Waar het koude bier stroomt en het goud van de Cuervo)
Whoo! Moet je elleboog die kant op buigen?
(Ze zei, "steek het waar de zon niet schijnt»)
Ik neem haar advies aan en blijf de hele nacht.)
Heb je al m ' n kleren?
Ik heb misschien een plek nodig om te verblijven voor een tijdje»
(Ga weer zitten bij dit watergat)
(Waar het koude bier stroomt en het goud van de Cuervo)
Ze is een taaie, hè?
Steek het, waar de zon niet schijnt
Ja.