Keith Anderson — Plan B songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plan B" van Keith Anderson.
Songteksten
Well, I heard that you met somebody,
An' I heard that the wedding was nice.
Well, it happened kinda sudden,
Hey, but true love doesn’t have to think about them kinda things twice.
Now you got your man an' right on your hand is that 2.2 Marquis.
Now for me, it looks like Plan B.
Well, I won’t say the news didn’t shock me,
That it didn’t kinda take me by surprise,
'Cause you’d headed out west to find yourself,
An' you found yourself some guy.
Now you’d always said that we’d be wed by the time you were twenty-three.
Now for me, it looks like Plan B.
Well, I gotta be strong, I gotta be tough,
Gotta believe that I’m man enough,
To chalk it all up to «it never was meant to be».
Yeah, it’s gonna be hard but I’ve gotta begin,
To dust off my dreams an' dream 'em again,
'Cause I’ve gotta crazy to think you still love me:
(Ahhh.)
So that means just me and old Plan B.
Well, at first I thought: «Hell, it doesn’t matter.
«I'd give it a year at best.»
But then somebody told me you were startin' to show,
An' they had to let out your weddin' dress.
Hell, man I can hear that door slam from LA all the way to Big D,
Leavin' me with ol' Plan B, yeah.
Well, I gotta be strong, I gotta be tough,
Gotta believe that I’m man enough,
To chalk it all up to «it never was meant to be».
Yeah, it’s gonna be hard but I’ve gotta begin,
To dust off my dreams an' dream 'em again,
'Cause I gotta crazy to think you still love me:
(Ahhh.)
So that means just me and old Plan B.
Yeah, that means it’s just me an' ol' Plan B.
Plan B.
Oh, Goodbye.
Plan B.
Oh yeah, yeah.
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je iemand hebt ontmoet.,
En ik hoorde dat de bruiloft leuk was.
Nou, het gebeurde nogal plotseling.,
Maar ware liefde hoeft er niet twee keer over na te denken.
Nu heb je je man en rechts op je hand is die 2.2 Markies.
Voor mij lijkt het op Plan B.
Nou, Ik zal niet zeggen dat het nieuws me niet shockeerde.,
Dat het me niet verraste.,
Omdat je naar het westen ging om jezelf te vinden.,
En je hebt iemand gevonden.
Je had altijd gezegd dat we zouden trouwen tegen de tijd dat je 23 was.
Voor mij lijkt het op Plan B.
Ik moet sterk zijn, Ik moet sterk zijn.,
Ik moet geloven dat ik mans genoeg ben.,
Om het allemaal op te schrijven aan "het was nooit voorbestemd".
Ja, het wordt moeilijk, maar ik moet beginnen.,
Om mijn dromen af te stoften en ze weer te dromen,
Want ik moet gek zijn om te denken dat je nog steeds van me houdt .:
(Ahhh.)
Dus dat betekent alleen Ik en Plan B.
Eerst dacht ik: 'het maakt niet uit.
"Ik zou het hooguit een jaar geven.»
Maar toen vertelde iemand me dat je begon te laten zien,
En ze moesten je trouwjurk eruit laten.
Ik hoor die deur dichtslaan van LA tot Big D.,
Laat me achter met Plan B, ja.
Ik moet sterk zijn, Ik moet sterk zijn.,
Ik moet geloven dat ik mans genoeg ben.,
Om het allemaal op te schrijven aan "het was nooit voorbestemd".
Ja, het wordt moeilijk, maar ik moet beginnen.,
Om mijn dromen af te stoften en ze weer te dromen,
Want ik moet gek zijn om te denken dat je nog steeds van me houdt .:
(Ahhh.)
Dus dat betekent alleen Ik en Plan B.
Ja, Dat betekent dat ik alleen Ben en Plan B.
Plan B.
Tot Ziens.
Plan B.
Oh ja, ja.