Кейн — Секунда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Секунда" van Кейн.
Songteksten
Стрелка на часах пробежала, минута скрылась.
Кто-то потом еще сказал: «Постой!», не остановилась.
Побежала вверх, побежала вниз дальше, —
Видимо никто не просил об этом раньше.
Секунды без пауз летят, как речетатив.
Все разгоняя бит, такой простой мотив!
Потеряя время, остановись и помолчим.
Время лечит, но от него никто не излечим.
Иногда потеряна, иногда найдена.
Иногда приятная, иногда гадина.
Иногда кажется, что она бежит вперед.
А иногда тянется, будто отстает.
Иногда потеряна, иногда найдена.
Иногда приятная, иногда гадина.
Иногда кажется, что она бежит вперед.
А иногда тянется, будто отстает.
(Я и ты…) Довольно странно одеты, вобщем, как всегда:
Джинсы, майка и кеды.
В городе холодно, похоже на осень.
Синяки под глазами. Лег в пять, проснулся в восемь!
Секунды без пауз летят, как речетатив.
Все разгоняя бит, такой простой мотив!
Потеряя время, остановись и помолчим.
Время лечит, но от него никто не излечим.
Иногда потеряна, иногда найдена.
Иногда приятная, иногда гадина.
Иногда кажется, что она бежит вперед.
А иногда тянется, будто отстает.
Иногда потеряна, иногда найдена.
Иногда приятная, иногда гадина.
Иногда кажется, что она бежит вперед.
А иногда тянется, будто отстает.
Будто отстает…
Иногда потеряна, иногда найдена.
Иногда приятная, иногда гадина.
Иногда кажется, что она бежит вперед.
А иногда тянется, будто отстает.
Иногда потеряна, иногда найдена.
Иногда приятная, иногда гадина.
Иногда кажется, что она бежит вперед.
А иногда тянется, будто отстает.
Отстает…
Songtekstvertaling
De hand op de klok liep, de minuut verdween.
Iemand anders zei: "Wacht! ze stopte niet.
Rende naar boven, rende verder naar beneden, —
Blijkbaar heeft niemand hier eerder om gevraagd.
Seconden zonder pauzes vliegen als een recitatief.
Overkloppende stukjes, zo ' n simpel motief!
Als je tijd verliest, stop dan en wees stil.
De tijd heelt, maar niemand kan het genezen.
Soms verloren, soms gevonden.
Soms leuk, soms smerig.
Soms lijkt het alsof ze vooruit rent.
En soms strekt het zich uit, alsof het achterblijft.
Soms verloren, soms gevonden.
Soms leuk, soms smerig.
Soms lijkt het alsof ze vooruit rent.
En soms strekt het zich uit, alsof het achterblijft.
Nogal vreemd gekleed, in het algemeen, zoals altijd. :
Jeans, T-shirt en sneakers.
Het is koud in de stad, het lijkt op herfst.
Blauw oog. Ging om vijf uur naar bed, werd om acht uur wakker.
Seconden zonder pauzes vliegen als een recitatief.
Overkloppende stukjes, zo ' n simpel motief!
Als je tijd verliest, stop dan en wees stil.
De tijd heelt, maar niemand kan het genezen.
Soms verloren, soms gevonden.
Soms leuk, soms smerig.
Soms lijkt het alsof ze vooruit rent.
En soms strekt het zich uit, alsof het achterblijft.
Soms verloren, soms gevonden.
Soms leuk, soms smerig.
Soms lijkt het alsof ze vooruit rent.
En soms strekt het zich uit, alsof het achterblijft.
Alsof het achterblijft.…
Soms verloren, soms gevonden.
Soms leuk, soms smerig.
Soms lijkt het alsof ze vooruit rent.
En soms strekt het zich uit, alsof het achterblijft.
Soms verloren, soms gevonden.
Soms leuk, soms smerig.
Soms lijkt het alsof ze vooruit rent.
En soms strekt het zich uit, alsof het achterblijft.
Lag…