Keimzeit — Singapur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singapur" van Keimzeit.
Songteksten
Wir legen ab und fahr’n nach Singapur
Mit 'nem Schiff aus schbigem Holz
Auch wenn der Wind uns das Segel zerreit
Wir mssen weiter, immer weiter, was soll’s
Der Heizer aus China will nach Hause
Blst der Wind nicht kriegt er viel zu tun
Unsere Weisheiten jagt er durch die Dampfmaschine
Ist gegen Pocken und Pest immun
Der Schiffskoch gebor’n in Sizilien
Hat lngst die Weltrezeptur erkannt
Segelnd ber die Meere
Trgt er die Botschaft in ein fernes Land
Der Steuermann nennt sich Napoleon
Gespalten brllt er in die Nacht
Kommt er mde aus der Schlacht wieder zu sich
Wird das Steuer mit 'nem Strick fest gemacht
Und das Kommando fhrt ein deutscher Kapitn
Sein linkes Bein hat er im Krieg verlor’n
Lange schon keine Heimat mehr
Er will in Singapur ein Leben von vorn
Von der Segelspitze bis zum Kiel
Auf diesem Schiff haben alle dasselbe Ziel
All unsere Trume und fernen Gedanken
Fallen in der Nacht mit dem Regen
Auf hlzerne Planken
Wir legen ab und…
Songtekstvertaling
We zetten af en rijden naar Singapore.
Met een schip gemaakt van shabby wood
Zelfs als de Wind ons zeil breekt
We moeten doorgaan.
De kachel uit China wil naar huis.
Blst The Wind krijgt niet veel te doen
Hij achtervolgt onze wijsheid door de stoommachine.
Is immuun voor pokken en Pest
De scheepskok geboren op Sicilië
Lngst heeft het wereldrecept herkend.
Varen over de zee
Hij draagt de boodschap naar een ver land.
De stuurman noemt zichzelf Napoleon.
Split he brillt in the night
Komt hij weer uit de strijd voor zichzelf
Als de bediening strak wordt gemaakt met een touw
En het commando wordt geleid door een Duitse kapitein.
Hij verloor zijn linkerbeen in de oorlog.
Lang geen thuis.
Hij wil een leven van het front in Singapore.
Van de top van het zeil naar de kiel
Op dit schip hebben ze allemaal hetzelfde doel.
Al onze dromen en verre gedachten
Vallen ' s nachts met de regen
Op houten planken
We stoppen en…