Keimzeit — Flugzeuge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flugzeuge" van Keimzeit.
Songteksten
Vielleicht Mitternacht — und immer noch nicht dunkel.
Dmmerungslicht von irgendwoher.
«Wohin des Wegs, wohin des Wegs ?», frag' ich ihn.
«Die Angaben», sagt er, «sind ohne Gewhr.»
Zur Nachtvorstellung der Verrckten, zum Irresptprogramm
Der Komdianten und Entzckten.
Die Tnzer ziehen ihre roten Schuhe an.
Die haben den Schritt in die Realitt verpat,
Beim Rettungsring dicht daneben gefat.
Akkord ohne Grundton, Flugzeug ohne Rder.
«Nimm mich mit ! Bitte la' mich nicht hier !»
Im Handumdrehen waren wir da.
Alle waren sie hier versammelt, nicht immer haben sie hier gespielt.
Ihre Vergangenheit ist vergammelt,
Und keiner wei mehr, wie’s frher war.
Zur Nachtvorstellung …
Einer, der sich fr Grapelli hlt,
Tanzt geigend auf der Balustrade.
Eingepudert und abgestellt — der Chef.
«Alle an die Wand und erschieen !», brllt der Terrorist,
«Ich liebe dich!», der Charmeur.
So nach zwei, drei Stunden sind sie alle krank,
Geschafft und hundemde.
Ende ohne Beifall, Schlu ohne Dank.
Der Vorhang fllt.
Platz, es wird Platz gemacht.
«Platz da — fr die wirkliche Welt!»
Soweit die Nachtvorstellung der Verrckten, das Irresptprogramm
Der Komdianten und Entzckten.
Die Tnzer ziehen ihre Garderobe an.
Die haben den Schritt …
Songtekstvertaling
Misschien middernacht en nog steeds niet donker.
Dimmend licht van ergens.
"Waar de weg, waar de weg ?"Ik zal het hem vragen.
"De gegevens," zegt hij, " zijn zonder Gewhr.»
Op de nachtelijke voorstelling van de gek, op het gekke programma
Van de Comdianten en verleid.
De Tnzer trok hun rode schoenen aan.
Ze hebben de stap in de realtitt verpat gezet.,
Dicht bij de lifebuoy gefat.
Akkoord zonder fundamentele toon, vliegtuig zonder Rder.
"Neem me met je mee ! Laat me hier niet achter.»
In geen tijd waren we daar.
Ze waren hier allemaal samen, niet altijd speelden ze hier.
Je verleden is verrot.,
En niemand weet wat het was.
Naar De Nachtvoorstelling …
Iemand die zich leent voor Grapelli.,
Dans viool op de Balustrade.
Gepoederd en uitgeschakeld, de baas.
"Iedereen tegen de muur en schiet !", brlllt de Terrorist,
"Ik hou van je!», Slangenbezweerder.
Dus na twee of drie uur zijn ze allemaal ziek.,
Beheerd en hundemde.
Eindigen zonder applaus, sluiten zonder Dank.
Het gordijn fllt.
Ruimte, ruimte is gemaakt.
"Plaats daar-voor de echte wereld!»
Wat betreft de nachtelijke voorstelling van de gek, het gekke programma
Van de Comdianten en verleid.
De dansers deden hun garderobe aan.
Ze hebben de stap …