Keimzeit — Breit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breit" van Keimzeit.
Songteksten
Breit am Montag
und breit am Dienstag
und dann am Mittwoch abgestürzt.
Erst wieder Sonntag gibt es neuen Treibstoff.
Du hast die Flugzeit dir selbst verkürzt.
Komm steh auf, los beweg dich!
Der nächste Flug hat seinen Preis.
Jeder für sich ist längst verloren.
Deine blasse Haut ist der Beweis.
Die eine Hälfte glücklich,
die andre Hälfte nicht.
Deine Tante Cleo hat es prophezeit.
Brennende Hitze bei den Pyramiden,
weite Teile Grönlands weit verschneit.
Komm steh auf, los beweg dich!
Der nächste Flug hat seinen Preis.
Jeder für sich ist längst verloren.
Deine blasse Haut ist der Beweis.
Also ist der Mittwoch noch lange kein Sonntag,
der süße Traum eine Illusion.
Tante Cleo blieb bei den Pyramiden,
du bist einfach nur deines Vaters Sohn.
Komm steh auf, los beweg dich!
Der nächste Flug hat seinen Preis.
Jeder für sich ist längst verloren.
Deine blasse Haut ist der Beweis.
Jeder für sich ist längst verloren.
Deine blasse Haut ist der Beweis.
Songtekstvertaling
Breed op maandag
en wijd op dinsdag
en dan crashte op woensdag.
Tot zondag is er nieuwe brandstof.
Je hebt de vliegtijd voor jezelf verkort.
Kom op, Sta op.
De volgende vlucht heeft zijn prijs.
Iedereen is allang verloren.
Je bleke huid is het bewijs.
The one half happy,
de andere helft niet.
Je tante Cleo voorspelde het.
Brandende hitte bij de piramiden,
grote delen van Groenland zijn bedekt met sneeuw.
Kom op, Sta op.
De volgende vlucht heeft zijn prijs.
Iedereen is allang verloren.
Je bleke huid is het bewijs.
Dus woensdag is verre van een zondag,
de zoete droom, een illusie.
Tante Cleo bleef bij de piramides.,
je bent gewoon de zoon van je vader.
Kom op, Sta op.
De volgende vlucht heeft zijn prijs.
Iedereen is allang verloren.
Je bleke huid is het bewijs.
Iedereen is allang verloren.
Je bleke huid is het bewijs.