Keiko — Black Elm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Elm" van Keiko.
Songteksten
And yet how
Gentle it seems
April drained
Of its green
Skyline broken by one tree
Landscape of the footprint sea
Two will lie
On the ground
What goes up Must come down
From this height
All will know
Secret love that is shown
In this place by the well
Twisted shapes of black elm
Harsh is how
They will learn
When one finds his
Stolen girl
Suspended in blinding blue
Shapes the fate of fortune’s fools
Two will lie
On the ground
What goes up Must come down
From this height
All will know
Secret love that is shown
In this place by the well
Twisted shapes of black elm
Now even wind is still
Across the cold black land
The new shadow standing ill
Won’t ever understand
From this height
All will know
Secret love that is shown
In this place by the well
Twisted shapes of black elm
They’re screaming
Why are we not to survive?
Who overlooks what true love does find?
Why are why are we not to survive?
Please spare our lives
From this height
All will know
Secret love that is shown
In this place by the well
twisted shapes of black elm
Songtekstvertaling
En toch hoe
Het lijkt zacht.
April afgetapt
Van zijn groene
Skyline gebroken door één boom
Landschap van de voetafdruk zee
Twee zullen liegen.
Op de grond
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen
Vanaf deze hoogte
Iedereen zal het weten.
Geheime liefde die getoond wordt
Op deze plek bij de bron
Getordeerde vormen van zwarte iep
Hard is hoe
Ze zullen leren
Als men zijn
Gestolen meisje
Opgehangen in blindblauw
Het lot van de dwazen van het geluk
Twee zullen liegen.
Op de grond
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen
Vanaf deze hoogte
Iedereen zal het weten.
Geheime liefde die getoond wordt
Op deze plek bij de bron
Getordeerde vormen van zwarte iep
Nu is zelfs de wind nog steeds
Over het koude zwarte land
De nieuwe schaduw die ziek is
Zal het nooit begrijpen
Vanaf deze hoogte
Iedereen zal het weten.
Geheime liefde die getoond wordt
Op deze plek bij de bron
Getordeerde vormen van zwarte iep
Ze schreeuwen.
Waarom moeten we niet overleven?
Wie vergeet wat ware liefde vindt?
Waarom moeten we niet overleven?
Spaar alsjeblieft onze levens.
Vanaf deze hoogte
Iedereen zal het weten.
Geheime liefde die getoond wordt
Op deze plek bij de bron
getordeerde vormen van zwarte iep