Kehlani — Advice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Advice" van Kehlani.
Songteksten
Your silence is a curse
You always seem to break me down, down, down
My swollen heart you curve
Your comfort makes it worse
I don’t want you around, 'round, 'round, 'round
Cause how is the man of my dreams not a man of his words?
And how is the man for me just a man that makes me hurt?
It’s time to take my own
Take my own advice, take my own advice
Need me to take my own
Take my own advice, take my own advice
I almost lost my mind
I left myself behind
I almost crashed and fell right from the sky
I took a chance on this
I took too big a risk
And now I’m left with pain to get me high
Cause how is the man of my dreams not a man of his words?
And how is the man for me just a man that makes me hurt?
It’s time to take my own
Take my own advice, take my own advice
Need me to take my own
Take my own advice, take my own advice
You had to break me, take me To make me better
But I had to save me, baby
Now or never
Cause how is the man of my dreams not a man of his words?
And how is the man for me just a man that makes me hurt?
It’s time to take my own
Take my own advice, take my own advice
Need me to take my own
Take my own advice, take my own advice
Take, own, ooh, ooh
Take, own, ooh, ooh
Songtekstvertaling
Uw stilte is een vloek.
Je lijkt me altijd te breken, down, down
Mijn gezwollen hart je kromt
Jouw comfort maakt het erger.
Ik wil je niet in de buurt, 'rond, 'rond, 'rond
Want hoe komt het dat de man van mijn dromen Geen man is van zijn woorden?
En hoe is de man voor mij gewoon een man die me pijn doet?
Het is tijd om mijn eigen te nemen.
Volg mijn eigen advies, volg mijn eigen advies
Ik moet er zelf een nemen.
Volg mijn eigen advies, volg mijn eigen advies
Ik was bijna gek geworden.
Ik liet mezelf achter.
Ik stortte bijna neer en viel recht uit de lucht.
Ik nam een risico.
Ik nam te veel risico.
En nu heb ik pijn om high te worden.
Want hoe komt het dat de man van mijn dromen Geen man is van zijn woorden?
En hoe is de man voor mij gewoon een man die me pijn doet?
Het is tijd om mijn eigen te nemen.
Volg mijn eigen advies, volg mijn eigen advies
Ik moet er zelf een nemen.
Volg mijn eigen advies, volg mijn eigen advies
Je moest me breken, me nemen om me beter te maken.
Maar ik moest me redden.
Nu of nooit
Want hoe komt het dat de man van mijn dromen Geen man is van zijn woorden?
En hoe is de man voor mij gewoon een man die me pijn doet?
Het is tijd om mijn eigen te nemen.
Volg mijn eigen advies, volg mijn eigen advies
Ik moet er zelf een nemen.
Volg mijn eigen advies, volg mijn eigen advies
Neem, own, ooh, ooh
Neem, own, ooh, ooh