Kef — By The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By The Way" van Kef.
Songteksten
Ridin' down the boulevard on a midweek afternoon
It’s a sunny day
DJ comes on the radio, spittin' out the latest tune
I wanna run away
Cuz I kinda miss the way it was
When she would meet me after school
Until her friends saw the both of us
And they told her I wasn’t cool
And now with all the while I waste away dreamin' about back then
I’m gonna be late again
But, hey, I’m alright, by the way
And, I know that everything is gonna be okay
Well I saw her just the other day at that place in Hollywood
Where we used to play
She was talkin' to some guy looked like he just rolled out of bed
But in a funky way
And it kinda makes me wish
That I never cut off all my hair
I could mess it up just perfect
And she would see me standing there
And I’d try to make believe it didn’t take all day
To make it stay that way
But, now, I’m alright, by the way
And, I know that everything is gonna be okay
Now I may not be the poster boy for confident delivery
Or dignity
But, In a fit of self belief, I extemporized some sympathy
From the maitre’d
And as she locked her eyes on mine
All the people disappeared
And I know that she could see my soul
Trembling in fear
And then all the past, the pain, the hate, and the anger disappeared
When she smiled at me
And, now, I’m alright, by the way
And, I know that everything is gonna be okay
Songtekstvertaling
Rijden over de boulevard op een middag
Het is een zonnige dag.
DJ komt op de radio, spuugt de laatste melodie uit
Ik wil weglopen.
Want ik mis de manier waarop het was.
Toen ze me na school zou ontmoeten
Tot haar vrienden ons allebei zagen.
En ze zeiden dat ik niet cool was.
En nu, met al die tijd dat ik wegkwijnend dreamin ' over toentertijd
Ik kom weer te laat.
Maar ik ben trouwens in orde.
En ik weet dat alles goed komt.
Ik zag haar laatst in Hollywood.
Waar we speelden
Ze sprak met een man die eruit zag alsof hij net uit bed gerold was.
Maar op een funky manier
En het laat me wensen
Dat ik nooit al mijn haar afsneed
Ik zou het perfect kunnen verpesten.
En ze zou me daar zien staan.
En ik probeerde te doen geloven dat het niet de hele dag duurde.
Om het zo te laten blijven.
Maar ik ben trouwens in orde.
En ik weet dat alles goed komt.
Nu ben ik misschien niet de poster jongen voor zelfverzekerde levering
Of waardigheid
Maar, In een vlaag van zelfovertuiging, heb ik wat sympathie uitgelokt.
Van de maitre ' d
En terwijl ze haar ogen op de mijne sloot
Alle mensen verdwenen
En ik weet dat ze mijn ziel kon zien
Beven van angst
En dan al het verleden, de pijn, de haat, en de woede verdween
Toen ze naar me lachte.
En nu ben ik trouwens in orde.
En ik weet dat alles goed komt.