Keepsake — Twenty Percent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty Percent" van Keepsake.
Songteksten
Another pointless dream
Fades away
And I’m forced to open my eyes
And I wish I was
Still asleep
Through the pane the sun shines on my face
And fate has imprisoned me in one more perfect day
A fractured image leaves only black
And I grow distant as I have once before
Now it has occurred and I can’t escape
From these memories that run so deep
Prevented of everything devoid of sleep
And my attempt at deletion remains incomplete
I knew it would and depression would return
I wish I could end my life
But you have left me weak
So I guess this sadness is my eternity
I know that if we’d never met
I’d have a smile on my face
But if given a choice
I’d endure the pain
I wish it were one-hundred but it’s twenty-percent
That from my only wish
Would bleed reality
Countless attempts are made
But it’s all in vain
Because it’s just too easy
To enter another daydream
Maybe I’d forget you on one summer’s day
Songtekstvertaling
Weer een zinloze droom.
Verdwijnen
En ik word gedwongen mijn ogen te openen
En ik wou dat ik dat was.
Nog steeds in slaap
Door het paneel schijnt de zon op mijn gezicht
En het lot heeft me gevangen gezet in een volmaakte dag.
Een gebroken afbeelding laat alleen zwart achter
En ik word afstandelijk zoals ik al eerder deed.
Nu is het gebeurd en ik kan niet ontsnappen.
Van deze herinneringen die zo diep gaan
Voorkomen van alles zonder slaap
En mijn poging tot verwijdering blijft onvolledig.
Ik wist dat het zou gebeuren en depressie zou terugkeren
Ik wou dat ik mijn leven kon beëindigen.
Maar je hebt me zwak achtergelaten.
Dus ik denk dat dit verdriet mijn eeuwigheid is
Ik weet dat als we elkaar nooit hadden ontmoet
Ik zou een glimlach op mijn gezicht hebben.
Maar als je een keuze krijgt
Ik zou de pijn verdragen.
Ik wou dat het honderd was, maar het is twintig procent.
Dat is mijn enige wens.
Zou de realiteit bloeden
Er worden talloze pogingen ondernomen.
Maar het is allemaal tevergeefs.
Omdat het gewoon te makkelijk is.
Om een andere dagdroom in te voeren
Misschien zou ik je vergeten op een zomerdag.