Keepsake — Paper Cuts and Broken Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Cuts and Broken Hearts" van Keepsake.
Songteksten
An attempt to erase
Every memory that bares your name
But every thought you invade
What was there has become dust
Yet I pray for it’s resurrection
When I should just accept
And come to terms with it’s demise
An attempt to hate you
For my deepest scar
Cause what we had are now just fragments
My blood flowed from your hands
Heartless. soulless
You could not care
Less you drove these splinters deeper
Why won’t I let you die
Your razors. my wrist, my tears
Your kiss
And here I lie.
Cold and pale
Nothing you can say
Will be enough to cure
Nothing you can say
Will be enough to cure
These papercuts
And broken hearts
These words replace my tears each letter
A pound of hatred but they quickly fade away
As I glance in your direction
I’ll choke on them
Once you’re gone
Songtekstvertaling
Een poging om te wissen
Elke herinnering die je naam roept
Maar elke gedachte die je binnenvalt
Wat daar was, is stof geworden.
Toch bid ik voor de opstanding.
Terwijl ik gewoon moet accepteren
En het onder ogen komen met zijn ondergang.
Een poging om je te haten
Voor mijn diepste litteken
Want wat we hadden zijn nu slechts fragmenten.
Mijn bloed vloeide uit je handen.
Harteloos. zielloos
Je kon het niet schelen
Minder dat je deze splinters dieper dreef.
Waarom laat ik je niet sterven?
Je scheermesjes. mijn pols, mijn tranen
Je kus
En hier lig ik.
Koud en bleek
Niets wat je kunt zeggen.
Zal genoeg zijn om te genezen.
Niets wat je kunt zeggen.
Zal genoeg zijn om te genezen.
Deze papercuts
En gebroken harten
Deze woorden vervangen mijn tranen elke letter
Een Pond haat, maar ze vervagen snel.
Als ik in uw richting kijk
Ik stik erin.
Als je eenmaal weg bent