Keen' V — La Vie Est Belle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vie Est Belle" van Keen' V.
Songteksten
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu’la mort vienne te dire faut qu’tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d’ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s’ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte,
oui s’en écarte.
Yaaaw
C’est fini l’temps où j’fesais qu’pleurer sur mon sort.
Car j’ai compris que s’qui nous tue pas nous rend plus fort.
Alors quoiqu’il arrive j’releve la tête, sa d’mande beaucoup d’effort.
Pour ne pas qu’ma vie rime avec défaite, j’apprend de mes erreurs.
Car après tout, on a qu’une seule vie donc à quoi bon se lamenté
Demain est un autre jour et nul ne sait s’qu’il peut apporté
Alors garde le sourrire, prend toi en main et tache de positivé.
Oh ouais, car désormais enfin je sais,
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu’la mort vienne te dire faut qu’tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d’ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s’ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte,
oui s’en écarte.
Yaaaww
Je vie pleinement ma vie pour faire honneur
A tout mes amis parti avant l’heure
J’profite de chaque instant comme eux y l’aurait fait
S’il avais su qu’si tôt il nous aurait quittés
Alors je prend sur moi quand ça ne va pas
Je me bas et sèche mes larmes
Quoiqu’il arrive je ne baisse pas les bras
Et je reprend les armes, avant de me construire un futur
Même si parfois c’est difficile, car il vrai qu’le bonheur est si vercatile
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu’la mort vienne te dire faut qu’tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d’ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s’ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte,
oui s’en écarte.
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu’la mort vienne te dire faut qu’tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d’ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s’ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte,
oui s’en écarte
La vie est belle
Songtekstvertaling
Het leven is mooi, zelfs als het waar is dat het lot er soms van afwijkt.
Je moet je leven leiden alsof je morgen zult sterven.
Maak gebruik van elk moment voordat de dood komt om je te vertellen te vertrekken.
Omdat het te laat is om je terug te nemen.
Droog dan je tranen, wat de reden ook is voor je verdriet.
Omdat niemand mag weten wat er morgen gaat gebeuren. Ohhh.
Het leven is mooi, zelfs als het waar is dat het lot er soms van afwijkt.,
Ja wijkt ervan af.
Jaaa
Het is voorbij toen ik huilde om mijn lot.
Omdat ik me realiseerde dat ons niet doden ons sterker maakt.
Dus wat er ook gebeurt, Ik steek mijn hoofd op, het kost veel moeite.
Zodat mijn leven niet rijmt op een nederlaag, leer ik van mijn fouten.
Want we hebben tenslotte maar één leven.
Morgen is weer een dag en niemand weet of hij
Dus blijf glimlachen, houd jezelf in bedwang en bevlekken met positiviteit.
Oh ja, want nu Weet ik het eindelijk,
Het leven is mooi, zelfs als het waar is dat het lot er soms van afwijkt.
Je moet je leven leiden alsof je morgen zult sterven.
Maak gebruik van elk moment voordat de dood komt om je te vertellen te vertrekken.
Omdat het te laat is om je terug te nemen.
Droog dan je tranen, wat de reden ook is voor je verdriet.
Omdat niemand mag weten wat er morgen gaat gebeuren. Ohhh.
Het leven is mooi, zelfs als het waar is dat het lot er soms van afwijkt.,
Ja wijkt ervan af.
Yaaaww
Ik leef mijn hele leven om eer te doen.
Al mijn vrienden vertrokken voor de tijd
Ik geniet van elk moment zoals ze zouden hebben gedaan.
Als hij dat zo snel had geweten, had hij ons verlaten.
Dus ik neem het zelf op me als het niet goed is.
Ik ga naar beneden en droog mijn tranen
Wat er ook gebeurt, Ik laat mijn armen niet vallen.
En ik neem de wapens op, voordat ik een toekomst Bouw.
Hoewel het soms moeilijk is, omdat het waar is dat geluk zo onverzadigbaar is
Het leven is mooi, zelfs als het waar is dat het lot er soms van afwijkt.
Je moet je leven leiden alsof je morgen zult sterven.
Maak gebruik van elk moment voordat de dood komt om je te vertellen te vertrekken.
Omdat het te laat is om je terug te nemen.
Droog dan je tranen, wat de reden ook is voor je verdriet.
Omdat niemand mag weten wat er morgen gaat gebeuren. Ohhh.
Het leven is mooi, zelfs als het waar is dat het lot er soms van afwijkt.,
Ja wijkt ervan af.
Het leven is mooi, zelfs als het waar is dat het lot er soms van afwijkt.
Je moet je leven leiden alsof je morgen zult sterven.
Maak gebruik van elk moment voordat de dood komt om je te vertellen te vertrekken.
Omdat het te laat is om je terug te nemen.
Droog dan je tranen, wat de reden ook is voor je verdriet.
Omdat niemand mag weten wat er morgen gaat gebeuren. Ohhh.
Het leven is mooi, zelfs als het waar is dat het lot er soms van afwijkt.,
Ja wijkt af
Het leven is mooi.