Keen' V — Copine de b songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Copine de b" van Keen' V.
Songteksten
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
Couplet 1:
Toi, mon petit plan cul régulier,
Notre récit n’a rien de singulier.
On ne passe pas notre temps comme les autres à s’engueuler.
Je ne te propose pas de faire un bout de route ensemble, juste un petit bout de chemin suffira, Il me semble.
Mon cœur ne chavire pas dès lors que le lit tremble. A l'évidence il faut se rendre.
Car j’nai pas de réels sentiments pour toi.
ça aurait pu être une autre mais c’est tombé sur toi. Pour l’instant je m’en
contente mais quand tu me suffira pas, j’irais voir ailleurs.
Mais ça tu le sais déjà.
J’préfère être honnête, je ne veux pas te faire de la peine.
J’veux juste t’arroser de mes semences toute la semaine. J’te ferais des choses
que j’ne ferais pas à celle que j’aime.
Et toi tu aime ça bien plus que ça te gène.
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
Elle, C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
Couplet 2:
Tu es ce qu’on appelle communément un tu me considère comme un amant et t’aime quand j’te souille. Je sais que t’aime
vraiment quand je me lâche sur ta petite bouille.
En un mot, tu kiff quand j’te dépouille.
Et tu adore Crier
Quand j’nai pas de pitié
Tu aime que j’y aille fort, tu ne cherche pas de réconfort.
Tu veux juste prendre ton pied pendant l’effort.
Et toi, ma copine de baise y’a que comme ça que tu t’apaise.
Alors met toi à l’aise, j’te ferais des choses qui te plaise. Entre nous c’est
toujours chaud comme la braise.
Tu ne sera jamais la femme de ma vie,
c’est impossible vu ce que je te fais au lit, mais il n’y a pas de soucis nous
on suit nos envies. Et cette relation nous suffit.
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
Elle, C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
Couplet 3:
Je sais qu’un jour, cela ne suffira plus,
elle voudra le vrai amour et pas seulement une belle histoire de cul.
Je ne lui ferais pas la cour, elle en ai convaincu, quand on aura fait le tour
de notre amour, je sais que je l’aurais perdu. Mais en attendant:
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
(Merci à A&ZLOVEE pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik hoef haar geen diner bij kaarslicht te maken of mee naar haar toe te nemen.
de Eiffeltoren is mijn vriendin.
Mijn vriendin.
We gaan niet tegen elkaar liegen, ze is niet echt mooi.
Maar ze is bereid, zodra ik haar bel.
Ze is verdomme mijn vriendin. Mijn vriendin.
Koppeling 1:
Jij, m ' n vaste plan.,
Ons verhaal is niet ongewoon.
We ruziën niet zoals iedereen.
Ik ben niet van plan om samen een stukje weg te maken, alleen een klein stukje wegje is volgens mij voldoende.
Mijn hart valt niet als het bed trilt. We moeten ons duidelijk overgeven.
Omdat ik geen echte gevoelens voor je heb.
het had een andere kunnen zijn, maar het viel op jou. Voor nu ben ik
Ik ben blij, maar als je niet genoeg voor me bent, ga ik ergens anders heen.
Maar dat Weet je al.
Ik zou liever eerlijk zijn, Ik wil je niet lastig vallen.
Ik wil je de hele week water geven met mijn zaadjes. Ik zou dingen met je doen.
dat zou ik niet doen met degene van wie ik hou.
En jij vindt het leuker dan het jou stoort.
Ik hoef haar geen diner bij kaarslicht te maken of mee naar haar toe te nemen.
de Eiffeltoren is mijn vriendin.
Mijn vriendin.
We gaan niet tegen elkaar liegen, ze is niet echt mooi.
Maar ze is bereid, zodra ik haar bel.
Ze is verdomme mijn vriendin. Mijn vriendin.
Koppeling 2:
Je bent wat men gewoonlijk noemt een je ziet me als een minnaar en houdt van je als ik je bezoedel. Ik weet dat ik van je hou.
echt als ik je kleine snot loslaat.
In één woord, je kiff als ik je uitkleed.
En je houdt van schreeuwen
Als ik geen genade heb
Als je wilt dat ik sterk word, zoek je geen troost.
Je wilt gewoon je voet omhoog tijdens de inspanning.
En jij, mijn vriendin, zo kalmeer je.
Maak het je dan gemakkelijk, ik doe dingen die je leuk vindt. Tussen ons is het
altijd zo heet als een fluitje.
Je zult nooit de vrouw van mijn leven zijn.,
het is onmogelijk gezien wat ik met je doe in bed, maar er zijn geen zorgen over ons.
we volgen onze verlangens. En deze relatie is genoeg voor ons.
Ik hoef haar geen diner bij kaarslicht te maken of mee naar haar toe te nemen.
de Eiffeltoren is mijn vriendin.
Mijn vriendin.
We gaan niet tegen elkaar liegen, ze is niet echt mooi.
Maar ze is bereid, zodra ik haar bel.
Ze is verdomme mijn vriendin. Mijn vriendin.
Koppeling 3:
Ik weet dat het op een dag niet genoeg zal zijn.,
ze zal echte liefde willen en niet alleen een mooi verhaal.
Ik wilde haar niet het hof maken, ze overtuigde me, toen we rondgingen.
van onze liefde, Ik weet dat ik het zou hebben verloren. Maar in de tussentijd:
Ik hoef haar geen diner bij kaarslicht te maken of mee naar haar toe te nemen.
de Eiffeltoren is mijn vriendin.
Mijn vriendin.
We gaan niet tegen elkaar liegen, ze is niet echt mooi.
Maar ze is bereid, zodra ik haar bel.
Ze is verdomme mijn vriendin. Mijn vriendin.
(Dank aan A & ZLOVEE voor deze woorden)