Keel — Looking For A Good Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For A Good Time" van Keel.
Songteksten
I’ve been tryin' to hold the line
Living on the edge of a dream
Now I’m ready to take what’s mine
Stand up for what I believe
I’m not lazy — just a little crazy
Ain’t afraid to say what I mean
Under the gun — ready to run
And you got something I need
Day in — day out
I just wanna let go
I’m lookin' for a good time
Rockin' on through the night
Rollin' on the wild side
Jacked up & ready to ride
I’m not trying to change the world
I just want to live my life
Don’t want to worry about tomorrow
I gotta live it up tonight
Day in- day out
Rock on — rock out
Fist up — chest out — now
I’m lookin' for a good time
Out among the neon lights
Out here on the wild side
Revved up & ready to ride
II know I’m not killing time
Time’s killing me We may never get another second chance
Nobody’s gonna live forever
That’s our only guarantee
So come on baby
Take this ride with me Revved up and lookin' for a good time
Hold on till the morning light
It’s gonna be a wild ride
Just to get us through the night
Lookin' for a good time — Lookin' for a good time
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd om de lijn te houden
Leven op de rand van een droom
Nu ben ik klaar om te nemen wat van mij is.
Sta op voor wat ik geloof.
Ik ben niet lui, alleen een beetje gek.
Ik ben niet bang om te zeggen wat ik bedoel.
Onder het geweer — klaar om te rennen
En jij hebt iets wat ik nodig heb.
Dag in dag uit
Ik wil gewoon loslaten.
Ik ben op zoek naar een leuke tijd.
Rockin ' on through the night
Rollin ' on the wild side
Opgeknapt en klaar om te rijden
Ik probeer de wereld niet te veranderen.
Ik wil gewoon mijn leven leiden.
Maak je geen zorgen over morgen.
Ik moet vanavond leven.
Dag in dag uit
Rock on-rock out
Vuist op borst, nu.
Ik ben op zoek naar een leuke tijd.
Uit tussen de neonlichten
Hier aan de wilde kant
Opgefrist en klaar om te rijden
Ik weet dat ik de tijd niet dood.
De tijd wordt me te veel. we krijgen misschien nooit meer een tweede kans.
Niemand zal eeuwig leven.
Dat is onze enige garantie.
Dus kom op, schatje.
Neem deze rit met me mee en kijk uit naar een leuke tijd
Wacht tot het ochtendlicht
Het wordt een wilde rit.
Gewoon om ons door de nacht te helpen.
Op zoek naar een leuke tijd-op zoek naar een leuke tijd