Keel — Does Anybody Believe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Does Anybody Believe" van Keel.

Songteksten

There was a time
When friends were more
than people that you know
There was a place
Where we could do what we were born to do There was a way
that we could be what we were meant to be Love was alive and so were we There’s no use keeping score
In a game that never ends
Is it all worth dying for
If you never really lived
Does anybody believe
in anything anymore
Can you see inside your dreams
and wish for something more
Is there anything we want
that’s still worth fighting for
Does anybody believe
Now there’s a space
Where truth and beauty
one time seemed to be Has time erased
The visions I once saw so easily
Was it destiny or fantasy
There’s no use keeping score
In a game that never ends
Is it all worth dying for
If you never really lived
Does anybody believe
in anything anymore
Can you see inside your dreams
and wish for something more
Is there anything we want
that’s still worth fighting for
Does anybody believe

Songtekstvertaling

Er was een tijd
Toen vrienden meer
dan mensen die je kent
Er was een plek.
Waar we konden doen waarvoor we geboren waren er was een manier
dat we zouden kunnen zijn wat we horen te zijn liefde was in leven en zo waren we ook het heeft geen zin om de score bij te houden
In een spel dat nooit eindigt
Is het het allemaal waard om voor te sterven?
Als je nooit echt geleefd hebt
Gelooft iemand
in alles meer
Kun je in je dromen kijken?
en wens iets meer
Is er iets wat we willen?
dat is het nog steeds waard om voor te vechten.
Gelooft iemand
Nu is er ruimte.
Waar waarheid en schoonheid
Eén keer leek te zijn, is de tijd gewist.
De visioenen die ik ooit zo gemakkelijk zag
Was het het lot of Fantasie?
Het heeft geen zin om de score bij te houden.
In een spel dat nooit eindigt
Is het het allemaal waard om voor te sterven?
Als je nooit echt geleefd hebt
Gelooft iemand
in alles meer
Kun je in je dromen kijken?
en wens iets meer
Is er iets wat we willen?
dat is het nog steeds waard om voor te vechten.
Gelooft iemand