Keb' Mo' — Slow Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Down" van Keb' Mo'.
Songteksten
When I was a young boy
Well they tried to tell me That I was movin'
Movin' way too fast
And I knew everything
About everything
But I really didn’t wanna listen
To a bunch of old folks talkin' trash
So I got out on the highway
Pedal to the floor
Smokin' and drinkin'
And a whole lot more
But when they came to collect me Out of that jail
They said boy next time
You get no bail
You better slow down
You better slow down
Woke up one mornin'
Ooh to a hunger
I moaned
And I began to twitch
Felt the need
For some lovin'
A little sweet somebody
To scratch my itch
Momma said I don’t mean to pry
But I’m here to advise you
Seeds like to grow
When you put 'em in fertilizer
You better slow down
You better slow down
Doin' my own thing
I’m all grown up Yes I am Little bit older
But I feel like a young buck
I’m ridin' down the highway
In a brand new mini van
Wife and kids screamin'
Ooh God I’m a family man
I’m outta mind
Losin' control
I could leave tomorrow
But there ain’t nowhere to go You better slow down
You better slow down
Songtekstvertaling
Toen ik een jonge jongen was
Ze probeerden me te vertellen dat ik aan het verhuizen was.
Veel te snel.
En ik wist alles.
Over alles
Maar ik wilde echt niet luisteren.
Tegen een stel oude mensen die pratend uitschot
Dus ik stapte uit op de snelweg
Pedaal naar de vloer
Roken en drinken
En nog veel meer.
Maar toen ze me kwamen halen uit die gevangenis
De volgende keer zeiden ze jongen.
Je krijgt geen borgtocht.
Je kunt beter rustig aan doen.
Je kunt beter rustig aan doen.
Op een ochtend werd ik wakker.
Ooh to a hunger
Ik kreunde
En ik begon te trillen
Voelde de behoefte
Voor wat liefde
Een lief iemand
Om mijn jeuk te krabben
Mama zei dat ik niet wilde nieuwsgierig zijn.
Maar ik ben hier om je te adviseren.
Zaden die graag groeien
Als je ze in kunstmest stopt
Je kunt beter rustig aan doen.
Je kunt beter rustig aan doen.
Ik doe m' n eigen ding.
Ik ben volwassen. Ja, ik ben wat ouder.
Maar ik voel me als een jonge bok
Ik rijd over de snelweg
In een gloednieuwe mini bus.
Vrouw en kinderen schreeuwend
Ik ben een familieman.
Ik ben gek.
Controle verliezen
Ik kan morgen vertrekken.
Maar je kunt nergens heen.
Je kunt beter rustig aan doen.