Keb' Mo' — Prosperity Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prosperity Blues" van Keb' Mo'.
Songteksten
I used to only know tears in my eyes
I could never see the sun in the sky
I lived so long with a thorn in my side
I got so used to being unsatisfied
Now I’m happy
Just sittin' round the house
My bills are paid and
My checks don’t bounce
I can’t even crack a frown
Since the blues slipped out of town
I used to work my fingers down to the bone
And my baby would be sleepin'
By the time I got home
Couldn’t go nowhere
'Cause my engine was blown
The operator used to always
Turn off my phone
My bill collectors
They don’t never come around
My car is runnin'
And it don’t break down
I can’t even crack a frown
Since the blues slipped outta' town
My baby left me
But she came right back
When I gave her the keys
To that brand new Cadillac
I can’t even crack a frown
Since the blues slipped outta' town
I ain’t never been so down
Since the blues slipped out of town
Oh Lord, Oh Lord…
Songtekstvertaling
Ik kende alleen tranen in mijn ogen.
Ik kon nooit de zon in de lucht zien
Ik leefde zo lang met een doorn in mijn zij
Ik raakte eraan gewend dat ik ontevreden was.
Nu ben ik gelukkig.
Gewoon rond het huis zitten
Mijn rekeningen zijn betaald en
Mijn cheques komen niet terug.
Ik kan niet eens een frons kraken.
Sinds de blues de stad uit glipte
Ik werkte mijn vingers tot op het bot.
En mijn baby zou slapen.
Tegen de tijd dat ik thuis kwam
Kon nergens heen
Want mijn motor is opgeblazen .
De exploitant was altijd
Zet mijn telefoon uit.
Mijn bill collectors
Ze komen nooit meer langs.
Mijn auto rijdt.
En het gaat niet kapot
Ik kan niet eens een frons kraken.
Sinds de blues de stad uit glipte
Mijn baby heeft me verlaten.
Maar ze kwam meteen terug.
Toen ik haar de sleutels gaf
Op die gloednieuwe Cadillac.
Ik kan niet eens een frons kraken.
Sinds de blues de stad uit glipte
Ik ben nog nooit zo down geweest.
Sinds de blues de stad uit glipte
Oh Heer, Oh Heer…