Keb' Mo' — Muddy Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muddy Water" van Keb' Mo'.
Songteksten
If I never get to heaven I don’t care
I been down to the crossroads
And there ain’t no devil down there
They got the whole town shakin' out in L.A.
They got the blues in Mississippi
I’m going back some day
Well I ain’t gonna fuss and fight
And I ain’t stayin' up all night
Worryin' 'bout the things that I can’t change
Let everybody think I’m a little bit strange
'Cause I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
I’m ready, I’m ready for the blues tonight
Oh yes I am On my way to California, my old car broke down
You know what, I left it sittin' right there
And I walked on into town, I found a cheap Motel
I got a twenty dollar room
And when I woke up the next day
You know what it was four o’clock in the afternoon
Well I ain’t gonna fuss and fight
And I ain’t stayin' up all night
Worryin' 'bout the things that I can’t change
Let everybody think I’m a little bit strange
'Cause I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
And I’m ready for the blues tonight
Now why should I worry all night and day
'Cause whatever it is, it’s gonna be okay
Oh yeah
Well I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
I’m ready for the blues tonight
Oh, and I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
I’m ready, ready for the blues tonight
Well I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
I’m ready, ready for the blues tonight
Yeah, it’s dirty but it feels alright
Muddy water
I’m ready, ready for the blues tonight
Songtekstvertaling
Als ik nooit in de hemel kom, kan het me niet schelen.
Ik ben op het kruispunt geweest.
En er is geen duivel daar beneden
De hele stad is in La.
Ze hebben de blues in Mississippi.
Ik ga ooit terug.
Nou, ik ga niet moeilijk doen en vechten.
En ik blijf niet de hele nacht op
Bezorgd over de dingen die ik niet kan veranderen
Laat iedereen denken dat ik een beetje vreemd ben.
Want Ik hou van modderig water
Het is vies, maar het voelt goed.
Ik hou van modderig water.
Ik ben klaar, Ik ben klaar voor de blues vanavond
Oh ja, Ik ben op weg naar Californië, mijn oude auto is kapot
Weet je wat, ik heb het daar laten liggen.
En ik liep de stad in, Ik vond een goedkoop Motel
Ik heb een kamer van 20 dollar.
En toen ik de volgende dag wakker werd
Weet je wat het was vier uur ' s middags?
Nou, ik ga niet moeilijk doen en vechten.
En ik blijf niet de hele nacht op
Bezorgd over de dingen die ik niet kan veranderen
Laat iedereen denken dat ik een beetje vreemd ben.
Want Ik hou van modderig water
Het is vies, maar het voelt goed.
Ik hou van modderig water.
En ik ben klaar voor de blues vanavond
Waarom zou ik me de hele dag zorgen maken?
Want wat het ook is, het komt goed.
Oh ja
Ik hou van modderig water.
Het is vies, maar het voelt goed.
Ik hou van modderig water.
Ik ben klaar voor de blues vanavond
Oh, en ik hou van modderig water
Het is vies, maar het voelt goed.
Ik hou van modderig water.
Ik ben klaar, klaar voor de blues vanavond
Ik hou van modderig water.
Het is vies, maar het voelt goed.
Ik hou van modderig water.
Ik ben klaar, klaar voor de blues vanavond
Ja, Het is vies, maar het voelt goed.
Modderig water
Ik ben klaar, klaar voor de blues vanavond