Keb' Mo' — It's All Coming Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Coming Back" van Keb' Mo'.

Songteksten

I used to think that
Life was unfair
So many crazy things going on out there
Now all I wanna do Is just watch the river flow
Cause sooner or later
Its just gonna go where it goes
I took my chances
And it all worked out somehow
Cause what goes around
Comes around
And it’s all coming back to me now
I used to wonder what would happen to me What kind of person I would turn out to be But all I ever wanted
Was just to have a little fun
And wake up every morning
With the one I love
My momma told me Just do the best you know how
Cause what goes around
Comes around
And it’s all coming back to me now
Well.well.well
Momma told me Just do the best you know how
See what goes around
Comes around
And it’s all coming back to me now
Yea it’s all coming back to me now
Oh yea,
Do the best you know how
Its all gonna work out somehow
Took my chances
And it all works out somehow
Momma told me, do the best you know how
What goes around
Comes around
And it’s all coming back to me now

Songtekstvertaling

Ik dacht altijd dat
Het leven was oneerlijk.
Er gebeuren daar zoveel gekke dingen.
Nu wil ik alleen maar de rivier zien stromen.
Want vroeg of laat
Het gaat gewoon waar het gaat
Ik heb mijn kansen genomen.
En het is allemaal goed gekomen.
Want wat er rond gaat
Komt terug
En het komt allemaal weer bij me terug.
Ik vroeg me altijd af wat er met me zou gebeuren wat voor persoon Ik zou blijken te zijn maar alles wat ik ooit wilde
Was gewoon om een beetje plezier te hebben
En elke ochtend wakker worden
Met degene van wie ik hou
M 'n moeder zei dat ik m' n best moest doen.
Want wat er rond gaat
Komt terug
En het komt allemaal weer bij me terug.
Goed.goed.goed
Mama zei dat ik m ' n best moest doen.
Kijk wat er gebeurt.
Komt terug
En het komt allemaal weer bij me terug.
Ja, het komt allemaal weer bij me terug.
Oh ja,
Doe je best.
Het komt allemaal wel goed.
Ik nam het risico.
En het komt allemaal goed op een of andere manier
Mama zei: doe je best.
Wat er rond gaat
Komt terug
En het komt allemaal weer bij me terug.