Keane — Something In Me Was Dying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something In Me Was Dying" van Keane.
Songteksten
Something in me was dying
And my heart was heavy as stone
Hard as I was trying
I never could find, find my way home
And your voice came out of nowhere
Be my friend and give me your hand
Let’s take off together
Then we can live wherever we land
Something in me was broken
And my thoughts were bitter and ill
My world was blown open
And I couldn’t see
And I couldn’t feel
You said «be yourself and think of me And you know there’s nothing to fear
Let’s make plans together
It’s time to move on and get out of here»
Girl I need you
Don’t know what I would do Will you see the story through?
It’s a cruel world
And I need somewhere to hide
And time goes by And you’re still on my side
Something in me was sinking
Cos my heart was heavy as stone
I gave up with thinking
I never would find, find my way home
And your voice came out of nowhere
Be my friend and give me your hand
Let’s take off together
And then we can live wherever we land
Girl I need you
Don’t know what I would do Will you see the story through?
It’s a cruel world
And I need somewhere to hide
And time goes by And you’re still on my side
Waiting, searching, turning over
Running round in circles
And I’ve worn myself out hoping
That we’ll always be together
Yeah, we’ll always be together
Yeah, we’ll always be together
Yeah, we’ll always be together
Yeah, we’ll always be together
Yeah, we’ll always be together
Songtekstvertaling
Iets in mij was stervende.
En mijn hart was zo zwaar als steen
Hard als ik probeerde
Ik kon nooit vinden, mijn weg naar huis vinden
En je stem kwam uit het niets
Wees mijn vriend en geef me je hand
Laten we samen vertrekken.
Dan kunnen we leven waar we landen
Er was iets in me gebroken.
En mijn gedachten waren bitter en ziek.
Mijn wereld werd opengeblazen.
En ik kon niet zien
En ik kon niet voelen
Je zei: "Wees jezelf en denk aan mij en je weet dat er niets te vrezen valt
Laten we samen plannen maken.
Het is tijd om verder te gaan en hier weg te gaan.»
Meisje, Ik heb je nodig.
Ik weet niet wat ik zou doen.
Het is een wrede wereld.
En ik moet me ergens verstoppen.
En de tijd gaat voorbij en je staat nog steeds aan mijn kant.
Iets in me zinkte.
Want mijn hart was zo zwaar als steen
Ik stopte met denken.
Ik zou nooit vinden, mijn weg naar huis vinden
En je stem kwam uit het niets
Wees mijn vriend en geef me je hand
Laten we samen vertrekken.
En dan kunnen we leven waar we landen
Meisje, Ik heb je nodig.
Ik weet niet wat ik zou doen.
Het is een wrede wereld.
En ik moet me ergens verstoppen.
En de tijd gaat voorbij en je staat nog steeds aan mijn kant.
Wachten, zoeken, omdraaien
Rondlopend in cirkels
En ik heb mezelf uitgeput in de hoop
Dat we altijd samen zullen zijn
Ja, we zullen altijd samen zijn.
Ja, we zullen altijd samen zijn.
Ja, we zullen altijd samen zijn.
Ja, we zullen altijd samen zijn.
Ja, we zullen altijd samen zijn.