Keane — Is It Any Wonder? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Any Wonder?" van Keane.
Songteksten
I always thought that I knew
I’d always have the right to Be living in the kingdom of the good and true
And so on But now I think I was wrong
And you were laughing along
And now I look a fool for thinking you were on, my side
Is it any wonder that I’m tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don’t know what’s right?
Sometimes
It’s hard to know where I stand
It’s hard to know where I am Or maybe it’s a puzzle I don’t understand
Sometimes
I get the feeling that I’m
Stranded in the wrong time
Where love is just a lyric in children’s rhyme, a soundbite
Is it any wonder that I’m tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don’t know what’s right
Oh these days?
After all the misery you made
Is it any wonder that I feel afraid?
Is it any wonder that I feel betrayed?
Nothing left inside this old cathedral
Just the sad lonely spires
How do you make it right?
Oh but you try
Is it any wonder that I’m tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don’t know what’s right?
Oh these days
After all the misery you made
Is it any wonder that I feel afraid?
Is it any wonder that I feel betrayed?
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat ik het wist.
Ik zou altijd het recht hebben om in het koninkrijk van het goede en het ware te leven.
En zo verder, maar nu denk ik dat ik het mis had.
En je lachte mee
En nu zie ik eruit als een dwaas omdat ik dacht dat je aan mijn kant stond.
Is het een wonder dat ik moe ben?
Is het een wonder dat ik me gespannen voel?
Is het een wonder dat ik niet weet wat goed is?
Soms
Het is moeilijk om te weten waar ik sta.
Het is moeilijk om te weten waar ik ben of misschien is het een puzzel die ik niet begrijp
Soms
Ik heb het gevoel dat ik ...
Stranded in the wrong time
Waar liefde slechts een tekst is in kinderrijm, een soundbite
Is het een wonder dat ik moe ben?
Is het een wonder dat ik me gespannen voel?
Is het een wonder dat ik niet weet wat goed is?
Tegenwoordig?
Na alle ellende die je hebt veroorzaakt
Is het een wonder dat ik bang ben?
Is het een wonder dat ik me verraden voel?
Er is niets meer in deze oude kathedraal.
Alleen de trieste eenzame torens
Hoe maak je het goed?
Oh, maar je probeert
Is het een wonder dat ik moe ben?
Is het een wonder dat ik me gespannen voel?
Is het een wonder dat ik niet weet wat goed is?
Oh deze dagen
Na alle ellende die je hebt veroorzaakt
Is het een wonder dat ik bang ben?
Is het een wonder dat ik me verraden voel?