KDD — Zone rouge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zone rouge" van KDD.
Songteksten
Y’a plus de petit bizness, pour faire du blé faut s’organiser
Les pavés sont piégés, les cartes bleues tu peux oublier
Plie ton pied de biche, les keufs connaissent le cliché
Les RG shootent les cages d’escalier, fauché mais déjà fiché
Y’a d’la balance dans la cité, équipe truffée
Qui est l'œil de bœuf, quel enfoiré a foiré
Ça sent l’explosion, trois des siens tombent en prison
Laissant derrière eux des meufs en cloque, malédiction
Prédilection, l’apocalypse arrive en station
Pour des affaires oubliées, il reçoit les convocations
Le juge d’application n’a plus de pitié
Récidiviste, plus d’excuses pour esquiver la prison
Derrière les barreaux, la réalité plaquée au carreau
Il n’a rien fait de carré depuis sa sortie du berceau
Rien à faire se dit-il, rien à foutre se dit-il
Pour faire du blé, j’ai quatre mois pour méditer tranquille
L’enfant des zones rouges glacées par la peste
S’organise comme les mafias venues de l’Est
L’enfant des zones rouges glacées par la peste
S’organise comme les mafias venues de l’Est
Narco trafic de rasco, petits Donnie Brasco
Qui foutent la smala, Scarface, Al Pacino
Technocrates en cravate, portable et mallette
S’organisent comme les mafias venues de l’Est
Crime est organisé, malfrats bien placés
Les hautes sphères de l'État sont contaminées
Terrain miné, l’affaire Yann Piat crève un abcès
Soulève un aspect de tout ce qui se fait pour du blé
Plus haut délit commis par les politicos
Qui brossent dans le sens du poil la barbe à Serpico
Main basse, mises en examen sous le chapeau
Pots de vin divins qui lavent plus blanc qu’ultra Omo
À travers l’info, il voit des faces de mafioso
Préfère l’affaire Tiberi aux romans de Mario Puzo
Fini le daltaga, le blé blanchi chez Genco
Les vraies crapules ont leurs têtes en première page des journaux
À sa sortie, il se dit fini les bracos
Fini de se faire cramer dans un ghetto par des pain-co
Fini d’s’afficher, jouer les caïds pour un ste-po
Squatter les blocs et poquer du poponapo
L’enfant des zones rouges glacées par la peste
S’organise comme les mafias venues de l’Est
L’enfant des zones rouges glacées par la peste
S’organise comme les mafias venues de l’Est
Narco trafic de rasco, petits Donnie Brasco
Qui foutent la smala, Scarface, Al Pacino
Technocrates en cravate, portable et mallette
S’organisent comme les mafias venues de l’Est
Il ne va plus chercher d’honneur chez les types blindés
Mais dans leur jardin secret pour compter les macchabées
Désormais il sait que seul le crime paie
Et que tranquille il pourra trinquer avec les gars qui l’ont jugés
L’air est pollué, la monnaie gère l’atmosphère
Les poches vides tu vies prés des grains de poussière
Seul dans la vie tu vies, seul dans la vie tu meurs
Si tu piges pas, costard-cravates sont les plus grands voleurs
Société corsaire faussaire, faut s’plier ou piller
Si t’aimes roupiller, tu t’fais torpiller
La racaille fait couler le sang pour quelques billets
L'État vend des armes aux guerriers pour quelques milliers
Ouais, c’est comme ça, ouais mon gars, c’est comme ça
Les voleurs de voitures ne sont pas les plus grosses pourritures
L’enfant des zones rouges pige ça, analyse ça
Désormais s’organise comme la mafia
L’enfant des zones rouges glacées par la peste
S’organise comme les mafias venues de l’Est
L’enfant des zones rouges glacées par la peste
S’organise comme les mafias venues de l’Est
Narco trafic de rasco, petits Donnie Brasco
Qui foutent la smala, Scarface, Al Pacino
Technocrates en cravate, portable et mallette
S’organisent comme les mafias venues de l’Est
Songtekstvertaling
Er is meer kleine bizness, om tarwe te maken moet je organiseren
De kasseien zitten vast, de blauwe kaarten kun je vergeten.
Buig je koevoet, de keufs kennen het cliché
De RG schoot op de trappen, brak, maar al gevijld
Er is evenwicht in de stad, team vol
Wie is het oog van de OS, welke klootzak heeft het verpest
Het ruikt naar de explosie, drie van zijn val in de gevangenis.
Meisjes achterlaten in een bubbel, vloek
Voorliefde, de apocalyps komt aan in het station
Voor vergeten zaken ontvangt hij dagvaardingen.
De rechter heeft geen genade meer.
Recidivist, geen excuses om de gevangenis te ontwijken.
Achter de tralies, reality gecontroleerd
Hij heeft niets gedaan sinds hij uit de wieg kwam.
Niets te doen, zei hij, niets te neuken, zei hij.
Om tarwe te maken, heb ik vier maanden om rustig te mediteren.
Het kind van de ijzige rode zones door de pest
Georganiseerd als de maffia uit het Oosten
Het kind van de ijzige rode zones door de pest
Georganiseerd als de maffia uit het Oosten
Drugs handel in rasco, kleine Donnie Brasco
Wie is smala, Scarface, Al Pacino?
Technocraten in Stropdas, laptop en aktetas
Georganiseerd als de maffia uit het Oosten
Misdaad is georganiseerd, goed geplaatst criminelen
De hoge sferen van de staat zijn besmet.
Mijnenveld, de Yann Piat zaak sterft als een abces
Stelt een aspect aan de Orde van alles wat voor tarwe wordt gedaan
Hoogste misdaad begaan door politici
Die de Serpico baard borstel in de richting van haar
Lage hand, onderzocht onder de hoed
Goddelijke smeergeld wast witter dan Ultra Homo
Door de info ziet hij gezichten van maffioso.
Geeft de voorkeur aan de Tiberi-affaire boven Mario PUBO ' s romans.
Geen daltaga meer, gebleekte tarwe in Genco.
Echte schurken hebben hun hoofd op de voorpagina van de kranten.
Op zijn weg naar buiten, zegt hij dat hij klaar is met de bracos.
Klaar met branden in een getto door Bread-co
Klaar met opscheppen, de caïds spelen voor een ste-po
Krakerblokken en poponapo poker
Het kind van de ijzige rode zones door de pest
Georganiseerd als de maffia uit het Oosten
Het kind van de ijzige rode zones door de pest
Georganiseerd als de maffia uit het Oosten
Drugs handel in rasco, kleine Donnie Brasco
Wie is smala, Scarface, Al Pacino?
Technocraten in Stropdas, laptop en aktetas
Georganiseerd als de maffia uit het Oosten
Hij zal niet langer eer zoeken van de gepantserde types.
Maar in hun geheime tuin om de macchabees te tellen
Nu weet hij dat alleen misdaad loont.
En hoe stil Hij zal zijn om te toosten met de jongens die hem veroordeeld hebben.
De lucht is vervuild, de munt beheert de atmosfeer
Lege zakken waar je in de buurt van stofkorrels woont
Alleen in het leven leef je, alleen in het leven sterf je
Als je het niet snapt, zijn de suit-dassen de grootste dieven.
Society privateer vervalsing, moet buigen of plunderen
Als je wilt snuffelen, word je getorpedeerd.
Schuim laat bloed vloeien voor een paar rekeningen.
De staat verkoopt wapens aan krijgers voor een paar duizend.
Ja, zo is het.
Autodieven zijn niet de grootste rot
De red zone kid pakt dat op, analyseert dat
Nu is georganiseerd als de maffia
Het kind van de ijzige rode zones door de pest
Georganiseerd als de maffia uit het Oosten
Het kind van de ijzige rode zones door de pest
Georganiseerd als de maffia uit het Oosten
Drugs handel in rasco, kleine Donnie Brasco
Wie is smala, Scarface, Al Pacino?
Technocraten in Stropdas, laptop en aktetas
Georganiseerd als de maffia uit het Oosten