KDD — Une femme tue un soldat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une femme tue un soldat" van KDD.
Songteksten
Dans le quartier je me suis toujours pris pour un dur
Cœur de pierre, une terreur
Et comme il est de pierre, j’ai juré qu’aucune fille ne prendrait mon cœur
Mais y en a une qui a pris mon cœur
Mon corps ainsi que mon porte-monnaie
Elle était aussi sexy que Mariah Carey dans Honey
Honnêtement elle m’a fait tourner la tête
Je voulais pas l’admettre mais elle me menait à la baguette
Si bien que je me suis même embrouillé avec mes amis
Car elle avait l’air d'être plus sexy pour eux que pour moi son mari
T’aurais vu sa démarche quand approchaient mes copains
Elle passait d’la vulgaire fille de rue à la démarche de mannequin
Et j’ai craqué quand un de mes potes a crié
‘'Oh elle est bonne, Hey Driv', faut partager tout ce que le hasard te donne''
D’abord je ne suis pas avec elle par hasard et cette fille m’appartient
Et puis si t'étais mon pote tu ne regarderais pas ses soutiens
Oh ça me fait mal à la gorge de parler trop longtemps avec toi
Allez viens chérie on s’casse, on n’a plus rien à faire là
Voilà comment j’avais perdu un de mes amis
C’est pas qu’il m’respectait pas mais c’est à cause de cette fille
Elle fait toujours son show d’allumeuse à l’approche de mes potes
Changement d’démarche, langue sortie, minijupe ras la culotte
Le pire c’est que j’connais son jeu. mais je rentre toujours dedans
Donc pour elle contre mes potes je pourrais me battre tout le temps
Donc toi, oui toi là-bas, je t’en prie rigole pas
Quand je dis qu’une femme peut tuer un soldat
Une femme tue un soldat, soldat
Mais c’est comme ça quand elle t’aime tu ne comptes pas
Même si parfois une femme tue un soldat
Des types épatants, galants, gaulés comme des géants
S’font souvent doubler par des gringalets claquants
Car si les hommes aiment les femmes (X3)
Les femmes aiment l’argent
Aigle au sexe faible friand de joyaux
‘'Si tu m’achètes pas des bijoux ce soir tu t’tords les boyaux''
Ainsi des nuits, fauché à vouloir pénétrer l’impénétrable
Ah ouais, tu veux pas baiser? J’ai la chaîne rose sur le câble
Mais rien à faire, rien ne remplace la chair de ma chère
Mais parfois les femmes c’est comme les putes, ça coûte un peu cher
Alors ma bite coagule comme une plaie infectée
Même plus tenté par les Penthouse, obligé de m’gratter
Où sont les femmes, les vraies? Sharon Stone cerveau Françoise Dolto
Lolita allaitées par les devoirs de philo
Les femmes sans vice, Manolo
Car quand j’attrape, serre, baise une GO, elle me joue comme au loto
Une femme tue un soldat, soldat
Mais c’est comme ça quand elle t’aime tu ne comptes pas
Même si parfois une femme tue un soldat
Hey, yo c’est qui lui
Ce type qui reluit et qui te sourit?
Quand il voit que je le vois, il se cache comme un pourri
Ne déconne pas avec ça, oh qu’est-ce que tu regardes?
Tu crois que je t’ai pas vue? Tu lui fais des signes
Et lui te réponds sous la table
Ces petits photographes m’emmerdent
Ils te présentent leur carte genre casting coupe à la Sting
Mais quand je débarque ils partent
J’ai l’impression d'être avec une fille de l’agence Elite
Mais quand j’arrive face à eux, ces merdes déguerpissent comme dans
En proie face à l’assoiffé carcéral
Au débile mental, le profil type du mec genre pédophilie anale
Style garçon perturbé avec une gueule de dentiste
Gynécologue, psychologue, exhibitionniste
Yo je casse autant de gueules que Jo Pesci dans ‘'Casino''
C’est normal cette fille me rend fou, même un peu trop parano
Mais que veux-tu? quand t’aimes, t’aimes tu ne comptes pas
Même si une femme tue un soldat
Une femme tue un soldat, soldat
Mais c’est comme ça quand elle t’aime tu ne comptes pas
Même si parfois une femme tue un soldat
Songtekstvertaling
In de buurt dacht ik altijd dat ik een stoere vent was.
Hart van steen, een verschrikking
En omdat het van steen is, heb ik gezworen dat geen enkel meisje mijn hart zou nemen.
Maar er is er een die mijn hart heeft weggenomen
Mijn lichaam en mijn portemonnee
Ze was zo sexy als Mariah Carey in Honey.
Eerlijk gezegd, draaide ze mijn hoofd om.
Ik wilde het niet toegeven, maar ze leidde me naar de toverstaf.
Zo goed dat ik zelfs verward raakte met mijn vrienden
Omdat ze sexier voor hen leek dan voor mij haar man.
Je zou zijn gang hebben gezien toen mijn vrienden naderden.
Ze ging van het vulgaire straatmeisje naar de mannequin gang.
En ik knapte toen een van mijn vrienden schreeuwde
"Oh ze is goed, Hey Driv, je moet alles delen wat de kans je geeft"
Eerst ben ik niet toevallig bij haar en dit meisje is van mij.
En als je mijn vriend was, zou je niet naar zijn supporters kijken.
Het doet pijn om te lang met je te praten.
Kom op, schat, laten we hier weggaan, we hebben hier niets anders te doen.
Zo verloor ik een van mijn vrienden.
Het is niet dat hij me niet respecteerde, maar het komt door dit meisje.
Ze doet altijd haar tease show bij de benadering van mijn vrienden
Verandering van loop, tong uit, minirok geschoren Slipje
Het ergste is dat ik zijn spel ken. maar ik zit er nog steeds in.
Dus voor haar tegen mijn vrienden kon ik de hele tijd vechten.
Dus jij, ja jij daar, lach alsjeblieft niet.
Als Ik zeg dat een vrouw een soldaat kan doden
Een vrouw doodt een soldaat, soldaat
Maar als ze van je houdt, tel je niet mee.
Zelfs als een vrouw soms een soldaat doodt
Geweldige jongens, Gallant, Galliër als reuzen
Worden vaak verdubbeld door slamming gringalets
Want als mannen van vrouwen houden (X3)
Vrouwen houden van geld.
Arend met zwakke sex dol op juwelen
"Als je vanavond geen Juwelen voor me koopt, draai je je darmen om."
Dus nachten, gebroken om het ondoordringbare te willen penetreren
Wil je niet neuken? Ik heb de roze string op de kabel.
Maar niets te doen, niets vervangt het vlees van mijn liefste
Maar soms zijn vrouwen als hoeren, het kost een beetje duur
Dan stolt mijn lul als een geïnfecteerde wond.
Nog verleidelijker door het Penthouse, gedwongen om me te krabben
Waar zijn de echte vrouwen? Sharon Stone brain Françoise Dolto
Lolita borstvoeding gegeven door philo huiswerk
Vrouwen zonder ondeugd, Manolo
Want als ik vang, knijp, neuk, speelt ze me als een Lotto.
Een vrouw doodt een soldaat, soldaat
Maar als ze van je houdt, tel je niet mee.
Zelfs als een vrouw soms een soldaat doodt
Dat is hem.
Die vent die naar je gluurt en naar je lacht?
Als hij ziet dat ik hem zie, verschuilt hij zich als een rotte.
Waar kijk je naar?
Denk je dat ik je niet gezien heb? Je geeft hem tekenen.
En hij antwoordt je onder de tafel.
Deze kleine fotografen vallen me lastig.
Ze presenteren hun kaart Type casting op de steek gesneden
Maar als ik land, vertrekken ze.
Ik heb het gevoel dat ik met een meisje van het Elitebureau ben.
Maar als ik voor ze sta, rennen ze weg.
Prooi aan de dorstige gevangenis
Voor de gek, het profiel type van de man type anale pedofilie
Gestoorde jongen stijl met een tandartsmond
Gynaecoloog, psycholoog, exhibitionist
Yo ik breek zoveel monden als Jo Pesci in " Casino"
Het is normaal dat dit meisje me gek maakt, zelfs een beetje te paranoïde
Maar wat wil je? als je van iemand houdt, dan tel je niet.
Zelfs als een vrouw een soldaat doodt
Een vrouw doodt een soldaat, soldaat
Maar als ze van je houdt, tel je niet mee.
Zelfs als een vrouw soms een soldaat doodt