KDD — Ghetto cocaïne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto cocaïne" van KDD.
Songteksten
Le ghetto se porte à l’esprit comme une sangsue
Un pavé du sang dessus
Les douilles se brouillent pour des mille et des cent
Les gosses tuent quand les parents se tuent
L’apparence prime belle Mercedes c’est l’assurance crime
Crame les cimes si t’es pas Tony Montana t’es Sim
Coup d’crapule le sang sur tes mains c’est l’estime
L’oseille s’ballade t’es le chasseur de prime
Traîne pas dans l’vide, un spliff trop chargé
T’auras besoin de ton speed quand les gradés vont charger
Car j’ai vu trop d’flingues montés chargés
Vu trop de gosse montés chargés
Des fauves montés chars cannons sciés pour décharger
Bandes rivales les jeunes se régalent la mort fait bander
En bande on est comme devant le vide les yeux bandés
La cité quatre murs, un état d’esprit
Scène censure du crime pur plein de ça à l’esprit
Elle se déplace habite les corps comme une épidémie
Même chez les sock trop d’chaleur sur mon épidermie
Ghetto 2000 trop d’vices on l’avait prédit
Galaxie de glace finit les cartes de crédit
L’avenir doit payer plus qu’un délit plus qu’un braquo garnit
Faut s’blinder comme l’US Army
Avoir plus d’oseille que d’heures d4sommeil
Libéralisme ! snifer coke quand d’autres sommeillent
G-h-e-t-t-o 2-triple zéro, le ghetto c’est d’la cocaïne
Les jeunes marchent à la protéine
Rêve américain
Syndicat du crime
Les jeunes caïds s’réunissent comme au MEDEF
Tous def'
Ça fait gamberger de trimer en bas
Les crev’s fauchent le blé comme les mioches de Cochabamba
Trop peu de scrupules pour 10 types affamés
Profit sur la came, le savoir-faire s’pèse au gramme près
Très tôt, les gens deviennent dingues, flinguent
À tour de bras
Ghetto gros bras
Crament le sol, comme Stallone dans Cobra
Microsociété, les boss créent des emplois
Appel aux crevards
Motivés comme des soldats
Une paie royale mais rien de légal
Quand seulement 35h peuvent être fatales
La balance bascule, tout le monde bouscule
Pour le trésor d’or, tout le monde s’encule
Les jeunes se foutent du bien ou du mal
Illégal ou légal, de nos jours il n’y a plus d’morale
Chômeurs officiels, blindés officieux
La prime du mois est décernée au plus vicieux
Ton licenciement, c’est ta tête qu’on explose
Plus de sursis, quand arrive l’overdose
G-h-e-t-t-o 2-triple zéro, le ghetto c’est d’la cocaïne
Les jeunes marchent à la protéine
Tu veux peser t’lancer dans ce dur business
La fessée les pures nuits de sexe
Mais ça finit sec tu passes au cachet Subutex
Un bain d’sang pour celui qui tourne pas rond
Dans la zone la pure se transforme en poudre marron
Le daron: boulot, dodo, sans repos
Le fils: baron, ghetto, coco, séropo
Stressé, la dernière fois que je t’ai vu marcher dans la rue
T’avais l’sachet dans l’tube peut-être caché dans le cul
Tu veux une salope qui te séduit par son déshabillage
Ou la coke qu’elle sorte son étui à maquillage
Tu veux l’monde à toi
Mais si tu voles pas droit
Tu feras pas ta loi
Rappelle-toi n’encule pas les boss
Ou c’est sur ta vie qu’ils feront un trait c’soir
Fallait le prévoir un affamé payé en blé noir
Tu veux les narines en or comme Mick Jagger
J’ai vu trop d’pauvres qui se piquent Seigneur !
G-h-e-t-t-o 2-triple zéro, le ghetto c’est d’la cocaïne
Les jeunes marchent à la protéine
Songtekstvertaling
Het getto draagt zichzelf naar de geest als een bloedzuiger.
Er zit bloed op.
De stopcontacten zijn op zoek naar Duizend en honderd.
Kinderen doden als ouders elkaar vermoorden.
Het uiterlijk premie mooie Mercedes het is misdaadverzekering
Verbrand de toppen als je niet Tony Montana bent Je bent Sim
Bloed aan je handen.
Sorrel ' s ballade Jij bent de premiejager
Sleep de leegte niet in, een pliff te geladen
Je hebt je snelheid nodig als de gelederen aanvallen.
Want ik heb te veel geladen wapens gezien.
Ik heb te veel geladen kinderen gezien.
Gefabriceerde tanks om uit te laden
Rivaliserende bands teens feesten de dood maakt je hard
In de band staan we voor de leegte geblinddoekt
De stad vier muren, een gemoedstoestand
Plaatscensuur van pure misdaad vol van dat in gedachten
Het beweegt zich in de lichamen als een epidemie
Zelfs in sokken te veel hitte op mijn opperhuid.
Getto 2000 te veel ondeugden waren voorspeld
Ice Galaxy maakt creditcards af.
De toekomst moet meer betalen dan een misdaad meer dan een Braquo vergaard
Je moet jezelf bewapenen zoals het Amerikaanse leger.
Meer sorrel hebben dan uren d4sameil
Liberalisme ! snifer coke als anderen slapen
G-H-E-t-T-o 2-triple Zero, het getto is cocaïne
Jongeren lopen op eiwitten
Amerikaanse droom
Misdaadsyndicaat
De jonge caids ontmoeten elkaar net als in MEDEF.
Alle def"
Het is net als gamberger die naar beneden trimt.
Mouwtarwe van Crev ' s als Cochabamba mioches
Te weinig scrupules voor 10 hongerige jongens
Winst op de cam, de knowhow wordt gewogen door de gram
Heel vroeg, mensen worden gek, schieten
Draai van de armen
Getto grote armen
Brand de grond af, zoals Stallone in Cobra.
MicroSociety, bazen creëren banen
Oproep naar crevards
Gemotiveerd als soldaten
Een koninklijk salaris, maar niets legaal.
Wanneer slechts 35 uur fataal kan zijn
De schaal schommelt, iedereen trilt
Voor de gouden schat, iedereen neukt
Jongeren geven er niets om.
Illegaal of legaal, tegenwoordig is er geen moraal
Officiële werkelozen, Onofficiële gepantserde per soneelsdragers
De bonus van de maand wordt toegekend aan de meest vicieuze
Je ontslag is dat je hoofd ontploft.
Geen schorsingen meer, als de overdosis
G-H-E-t-T-o 2-triple Zero, het getto is cocaïne
Jongeren lopen op eiwitten
Je wilt je in deze moeilijke zaak mengen.
Pure seksavonden slaan
Maar het eindigt droog je gaat naar de Subutex stempel
Een bloedbad voor degene die zich niet omkeert.
In het gebied verandert het zuivere in bruin poeder
De daron: job, dodo, rusteloos
De zoon: baron, getto, coco, seropus
Gestrest, de laatste keer dat ik je over straat zag lopen.
Je had de tas in de buis, misschien verborgen in je kont.
Je wilt een slet die je verleidt door haar uit te kleden.
Of de coke die ze uit haar make-up doos haalt.
Je wilt de wereld van je eigen
Maar als je niet recht vliegt
Je zult je wet niet maken.
Vergeet niet de bazen niet te neuken.
Of ze zullen vanavond een beroerte krijgen.
Het was nodig om te voorzien dat een hongerige betaald in zwarte tarwe
Je wilt gouden neusgaten zoals Mick Jagger.
Ik heb te veel arme mensen elkaar zien bijten, Heer !
G-H-E-t-T-o 2-triple Zero, het getto is cocaïne
Jongeren lopen op eiwitten