KC & The Sunshine Band — Do You Feel All Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Feel All Right" van KC & The Sunshine Band.
Songteksten
The sun stops shining
And the sky starts falling
And the world stops spinning
And she’s right here, she’s right here
Stars stop twinkling
And the ocean is dry
The wind stops blowing
And she’s right here, she’s right here
Come what may, come what will
Come whatever, she’ll be right here still
So when I get old, the world gets cold
One thing I know
She’s right here, she’s right here
No matter what the world decides to throw at me She’s right here
There’s only one thing I can guarantee
She’s right here
Who I can depend on and just where she’ll be Said she’s right here
She’s right here, she’s right here
She’s right here
The fans stop screaming
And the checks stop coming
The records stop selling
And I’m right here, I’m right here
My belly starts growing
And all my clothes don’t fit no more
But I’m right here, I’m right here
Come what may, come what will
Come whatever, ill be right here still
So when I get old, the world gets cold
One thing I know
I’m right here, I’m right here
No matter what the world decides to throw at me
I’m right here
There’s only one thing I can guarantee
I’m right here
Boy you can depend on and just where I’ll be
I’m right here, I’m right here, I’m right here
Through my good days
Through my bad days
And in between
when the Kingdom is crumbling
I’m still a Queen
Said at my worst or at my best
Cause both she’s seen
I said it really don’t matter
I don’t care
Cause the loves in me No matter what the world decides to throw at me
I’m right here
There’s only one thing I can guarantee
I’m right here
Boy you can depend on and just where I’ll be
I’m right here, I’m right here
I’m right here, I’m right here
I’m right here
She’s right here… I’m right here…
Songtekstvertaling
De zon schijnt niet meer.
En de hemel begint te vallen
En de wereld stopt met draaien
En ze is hier, ze is hier.
Sterren stoppen met fonkelen
En de oceaan is droog
De wind stopt met blazen
En ze is hier, ze is hier.
Wat er ook gebeurt, wat zal komen
Wat dan ook, ze zal hier nog steeds zijn.
Dus als ik oud word, wordt de wereld koud.
Eén ding Weet ik.
Ze is hier, ze is hier.
Wat de wereld ook besluit te gooien, ze is hier.
Er is maar één ding dat ik kan garanderen.
Ze is hier.
Op wie ik kan rekenen en waar ze zegt dat ze hier is.
Ze is hier, ze is hier.
Ze is hier.
De fans stoppen met schreeuwen.
En de cheques komen niet meer.
De platen verkopen niet meer.
En ik ben hier, Ik ben hier.
Mijn buik begint te groeien.
En al mijn kleren passen niet meer.
Maar ik ben hier, Ik ben hier.
Wat er ook gebeurt, wat zal komen
Kom maar, ik ben hier nog steeds.
Dus als ik oud word, wordt de wereld koud.
Eén ding Weet ik.
Ik ben hier, Ik ben hier.
Het maakt niet uit wat de wereld besluit te gooien naar mij
Ik ben hier.
Er is maar één ding dat ik kan garanderen.
Ik ben hier.
Jongen waar je op kunt rekenen en waar ik zal zijn
Ik ben hier, Ik ben hier, Ik ben hier.
Door mijn goede dagen
Door mijn slechte dagen
En tussen
als het Koninkrijk afbrokkelt
Ik ben nog steeds een koningin.
Zei op mijn slechtst of op mijn best
Want ze heeft beide gezien.
Ik zei dat het er niet toe deed.
Kan me niet schelen.
Want de liefde in mij maakt niet uit wat de wereld besluit te gooien naar mij
Ik ben hier.
Er is maar één ding dat ik kan garanderen.
Ik ben hier.
Jongen waar je op kunt rekenen en waar ik zal zijn
Ik ben hier, Ik ben hier.
Ik ben hier, Ik ben hier.
Ik ben hier.
Ze is hier... Ik ben hier.…