KC Rebell — Rotblaues Licht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rotblaues Licht" van KC Rebell.
Songteksten
Sie ist 21 Jahre alt, ihr Lächeln ist nur eine Maske wie am Carneval,
voller Tränen sie tuschiert ihr Gesicht Vom Vater vergewaltigt,
so kursiert das Gerücht
Die Mutter ist auf Alk und jeden Tag besoffen
Die Schule hat sie wegen den Problemen abgebrochen Kein Job, keine Lehre,
keine gute Aussicht und sie verpestet ihr reines Blut mit Rauschgift
Die bunte, heile Welt kennt sie nur vom Fernsehen und sie hofft,
ihr Freund kann ihr den Schmerz nehmen
Ihr Freund nimmt ihr den Schmuck, ihr Eigentum, verkauft es
Und sagt ihr: «Spreiz' deine Beine und verkauf dich»
Er stellt sie auf dem Strich, auch wenn sie weint
Er sieht nicht, dass er sie damit innerlich zerreißt, innerlich zerfleischt
Sie wünscht, dass sie tot ist und sucht eine Flucht aus dem Rotlicht
Schütz' deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Manchmal ist das Licht grell, es blendet uns
Manchmal hofft man verzweifelt auf den Wendepunkt
Manchmal kommt’s im Leben ganz anders
Seele gebrandmarkt, die Tränen verdammt hart
Schütz deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Er ist 23 Jahre alt, er gibt ein Fick auf die Bullen und den Staatsanwalt
Er legt die Packs auf die Wage, macht Geld auf der Straße, dafür braucht er das
Gesetz nicht zu fragen
Er lässt sich nix sagen, obwohl er auf Bewährung ist
Obwohl er weiß, dass die Schei? e noch sein Leben fickt Außer sein' Brüder auf
der Straße hat er gar keinen
Er geht Einbrüche machen, warum arbeiten
Er wählt den leichten Weg, wieso soll er den harten gehen
Er ist zu blind, er sieht nicht, dass es Mama quält
Die bunte, heile Welt kennt er nur vom Fernsehen und er hofft, seine Freundin
kann ihm den Schmerz nehmen
Er schickt sie auf den Strich, er will das schnelle Geld
Um es in Spielos zu verballern, was ne grelle Welt
Er wird observiert, keine gute Aussicht und sucht eine Flucht vor dem Blaulicht
Schütz deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Manchmal ist das Licht grell, es blendet uns
Manchmal hofft man verzweifelt auf den Wendepunkt
Manchmal kommt’s im Leben ganz anders
Seele gebrandmarkt, die Tränen verdammt hart
Schütz' deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Sie sind gemeinsam seit 3 Jahren, doch sie kommt nicht mehr klar auf seine
scheiß Art
Sie will sich distanziern', doch er rastet aus, nicht weil er sie liebt,
weil er die Patte braucht
Sie will nicht mehr, doch er zwingt und bedroht sie
Sagt ihr, dass es außer ihn nur den Tod gibt
Sie kommt auf diese Krisen nicht mehr klar, die Liebe ist nicht wahr,
also schmiedet sie ein' Plan
Raus aus dem Rotlicht, sie ergreift die Flucht und schwört sich von nun an ist
mit dieser Scheiße Schluss!
Er spürt, was sie vor hat und kommt ihr zuvor, er greift nach dem Messer,
sein Kopf voller Zorn
Er will Blut sehen, in seinen Augen ist das Hochverrat, und dieser Hochverrat
wird mit dem Tod bestraft
Sie weiß nicht weiter, weil das Leben sie verrückt macht Verzweifelt schließt
sie ihre Augen und drückt ab
Schütz deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Manchmal ist das Licht grell, es blendet uns
Manchmal hofft man verzweifelt auf den Wendepunkt
Manchmal kommt’s im Leben ganz anders
Seele gebrandmarkt, die Tränen verdammt hart
Schütz' deine Kinder vor dem Licht
Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein' Sohn vor dem Blaulicht, keine gute
Aussicht
Songtekstvertaling
Ze is 21 jaar oud, haar glimlach is gewoon een masker zoals op Carnaval,
vol tranen schildert ze haar gezicht verkracht door vader,
dus het gerucht verspreidt zich.
De moeder drinkt en drinkt elke dag.
Ze stopte met school vanwege problemen geen baan, geen lesgeven,
geen goed vooruitzicht en ze besmet haar pure bloed met drugs.
De kleurrijke, gezonde wereld die ze alleen kent van de televisie en ze hoopt,
je vriendje kan de pijn van haar wegnemen.
Haar vriend neemt haar juwelen, haar eigendom, verkoopt het.
En zeg haar, " spreid je benen en verkoop jezelf»
Hij zet haar op het spel, zelfs als ze huilt.
Hij ziet niet dat hij ze van binnen verscheurt, hij scheurt ze van binnen
Ze wou dat ze dood was en op zoek was naar een ontsnapping uit het rode licht.
Bescherm uw kinderen tegen het licht
Uw dochter voor het rode licht, uw zoon voor het blauwe licht, geen goede
Uitzicht
Soms is het licht helder, het verblindt ons
Soms hoop je wanhopig op het keerpunt.
Soms is het leven heel anders.
Ziel gebrandmerkt, de tranen verdomd hard
Bescherm uw kinderen tegen het licht
Uw dochter voor het rode licht, uw zoon voor het blauwe licht, geen goede
Uitzicht
Hij is 23 jaar oud, hij geeft om de politie en de aanklager.
Hij zet de roedels op de wagen, verdient geld op straat, hiervoor heeft hij de
Wet om niet te vragen
Hij laat zich niet vertellen, ook al is hij voorwaardelijk vrij.
Hoewel hij dat Weet? e neukt z 'n leven nog, behalve z' n broers.
van de weg heeft hij geen
Hij gaat inbraken maken, waarom werken
Hij kiest de makkelijke weg, waarom zou hij de moeilijke weg kiezen?
Hij is te blind, hij ziet niet dat het mam kwelt.
De kleurrijke, gezonde wereld die hij alleen kent van de televisie en hij hoopt op zijn vriendin
kan de pijn wegnemen
Hij stuurt ze aan de lijn, hij wil snel geld.
Om het op te blazen in Spielos, wat een heldere wereld
Hij wordt geobserveerd, geen goed zicht en zoekt een ontsnapping uit het blauwe licht
Bescherm uw kinderen tegen het licht
Uw dochter voor het rode licht, uw zoon voor het blauwe licht, geen goede
Uitzicht
Soms is het licht helder, het verblindt ons
Soms hoop je wanhopig op het keerpunt.
Soms is het leven heel anders.
Ziel gebrandmerkt, de tranen verdomd hard
Bescherm uw kinderen tegen het licht
Uw dochter voor het rode licht, uw zoon voor het blauwe licht, geen goede
Uitzicht
Ze zijn al 3 jaar samen, maar ze kan niet meer omgaan met zijn
verdomde Kunst.
Ze wil afstand nemen, maar hij flipt, niet omdat hij van haar houdt.,
omdat hij de flap nodig heeft.
Ze wil niet meer, maar hij dwingt en bedreigt haar.
Zeg haar dat er naast hem alleen de dood is.
Ze kan niet langer omgaan met deze crises, liefde is niet waar,
dus ze verzint een Plan.
Uit het rode licht, neemt ze vlucht en zweert van nu af aan is
hou op met die onzin.
Hij voelt wat ze heeft en komt voor haar, hij reikt naar het mes,
zijn hoofd vol woede.
Hij wil bloed zien, in zijn ogen is hoogverraad, en dit hoogverraad
zal gestraft worden met de dood.
Ze gaat niet door omdat het leven haar gek maakt, wanhopig sluit.
haar ogen en duwt weg
Bescherm uw kinderen tegen het licht
Uw dochter voor het rode licht, uw zoon voor het blauwe licht, geen goede
Uitzicht
Soms is het licht helder, het verblindt ons
Soms hoop je wanhopig op het keerpunt.
Soms is het leven heel anders.
Ziel gebrandmerkt, de tranen verdomd hard
Bescherm uw kinderen tegen het licht
Uw dochter voor het rode licht, uw zoon voor het blauwe licht, geen goede
Uitzicht