Kâzım Koyuncu — Gyuli Çkimi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gyuli Çkimi" van Kâzım Koyuncu.
Songteksten
Awi şüule goulu daği daği
Bundan böyle dağ dağ dolaşırım
Dido miğun guis derdi meraği
Yüreğim çok yaralı, derdim var
Oüomdğulas si şekeri ma yaği
Karışalım birbirimize sen şeker ben yağ
Domçvi do domxali gyuli çkimi
Yaktın kül ettin sen beni gülüm
Ağre odas perde kogevoüidi
Yeni odaya perde astım
İzmocesti alis dologaüidi
Rüyamda boynuna sarılmıştım
Gomüuwxişi mgarinis yevuüidi
Ağlıyordum uyandığımda
Si domövi do domxali gyuli çkimi
Yaktın kül ettin sen beni gülüm
Bazi bazi gelaiûi noğaşa
Çarşıya inerdiniz bazı bazı
Vixosarûi baba süaniş ûüobaşa
Babandan habersiz gözlerdim seni
Gyuli çkimi si var ida başkaşa
Gülüm sen başkasına gitmeyesin
Çkimire do giçkitas gyuli çkimi
Bilki benimsin e gülüm
Gyuli Çkimi Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
Awi shüule goulu Dagi Dagi
Vanaf nu ga ik van berg naar Berg.
Dido miğun guis
Mijn hart is zo gekwetst, ik heb een probleem.
Oüomdğulas si sugar MA oil
Laten we met elkaar omgaan, schat.
Domçvi do domxali gyuli
Je hebt me tot de grond afgebrand, rose.
Acre Odas curtain kogevouidi
Ik heb gordijnen opgehangen in de nieuwe kamer.
Izmocesti alis dologauidi
Ik droomde dat ik om je nek gewikkeld was.
Gomüuwxisi mgarinis yevuüidi
Ik huilde toen ik wakker werd.
Si domövi do domxali gyuli
Je hebt me tot de grond afgebrand, rose.
Bazi bazi gelaiui nogaşa
Je zou naar de markt gaan, sommige, sommige
Vixosarui baba suaniş uüobaşa
Ik zou naar je kijken zonder je vader te kennen.
Gyuli çkimi si var ida dağşa
Rose, ga naar Niemand anders.
Chikimire do gichkitas gyuli chikimi
Weet dat je van mij bent, mijn rose
Gyuli AkorMerkezi.com gepubliceerd in.